> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Particules | Prépositions [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Appartement: Thierry en Angleterre 8 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Verbes à particules : to PUT - cours
Dans le test, qu'il convient de revoir si vous ne l'avez déjà fait, nous avions commencé à étudier le fonctionnement des "verbes à particules" (phrasal verbs). Dans cette leçon, et plusieurs autres qui suivront, nous verrons les verbes les plus fréquents afin qu'ils vous deviennent familiers et, si possible, automatiques.
Aujourd'hui, notre leçon portera sur le verbe "To PUT", et les principales particules qui lui sont associées.
Quelques particules qui modifient le sens de To PUT.
To put across = faire comprendre |
To put back = remettre à sa place |
To put off = retarder/ remettre à plus tard |
Put up your hands!= Raise your hands! = Levez la main ! |
To put down a book = arrêter de lire |
To put aside = mettre de côté |
To put on = enfiler |
To put out = éteindre |
To put up with = supporter |
To put down an animal = to put to sleep= to kill |
To put away = ranger |
To put on (weight) = grossir |
To put in perspective = relativiser |
To put down = poser (abandonner) |
To put someone through to = passer quelqu'un au tél. |
Les doubles significations : (double meanings)
- to put down (a book) (a phone)= poser un livre passionnant/ lâcher son téléphone portable
- to put down a dog= to put a dog to sleep= to have your dog put to death (to avoid further suffering)
- to put down someone= to humiliate = humilier, rabaisser
- to put up a statue= ériger une statue/ put up a picture: suspendre un tableau
- to put someone up= to accommodate someone= loger quelqu'un provisoirement.
- to put on= enfiler un vêtement, des chaussures ...
- to put on (weight)= grossir, prendre du poids.
Attention à la construction ! Le COD du verbe à particule, peut être un pronom, ou un nom, un groupe nominal. Dans ces derniers cas, le complément sera placé indifféremment entre le verbe et sa particule OU après l'ensemble "verbe-particule" (si le complément est long). Au contraire, si le COD est un pronom, il devra être placé entre les éléments du verbe à particules.
- Will you put down your phone before entering the place. = Will you put your phone down... = Please, I insist. Will you put it down?
Quelques expressions :
- to put through hell = vivre un véritable enfer ...
- to put through the wringer = en faire voir de toutes les couleurs
- to put an end to... = mettre fin à...
... et un proverbe :
- You shouldn't put all your eggs in one basket = Vous ne devez pas mettre tous vos oeufs dans le même panier.
Vous voilà maintenant prêts à vous trouver devant des choix à faire. Réfléchissez, et tout ira bien ! I give you THE FORCE.
Exercice d'anglais "Verbes à particules : to PUT - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Verbes à particules : to PUT - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Particules | Prépositions