> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Faux amis | Suggérer quelque chose [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Conseils, impératif, formules de politesse (cours) - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Vocabulaire : conseiller, donner des ordres - cours
ADVISING? ORDERING?
Il n'est vraiment pas facile d'enseigner sans jamais "donner de leçons" ! Il convient de guider, sans imposer, corriger avec bienveillance, sans critiquer trop fortement . Cependant, ce vocabulaire est nécessaire à tous. Il nous faut souvent "avertir", ou "donner un tuyau", recommander, parfois même exiger . C'est pourquoi il faut bien comprendre les nuances entre tous ces mots, et toutes ces expressions .
I) Conseiller / ADVISING: What do you recommend?
Attention ! Le verbe "conseiller "= to adviSe; le nom (indénombrable singulier) = adviCe= LES conseilS => a piece of advice; Your advice is good= Vos conseils sont bons.
To advise | = conseiller |
To advise sb to do stg | = conseiller à qqn de faire |
To advise sb against stg | = déconseiller qqch à qqn |
To seek advice from sb/ about stg | = chercher conseil auprès de qqn/pour qqch |
To recommend stg to sb | = recommander qqch à qqn |
To guide sb | = guider qqn |
A warning | = un avertissement |
To take heed of sth | = tenir compte de qqch |
To consult sb about (GB) To consult with sb about stg (US) | = consulter qqn à propos de qqch |
A counsellor | = un conseiller |
Advice + singular | = des conseils |
To seek advice from sb about stg | = chercher conseil auprès de qqn sur qqch |
To ask sb's advice against stg | = demander conseil à qqn au sujet de qqch |
Advisable | = conseillé |
To advocate | = préconiser |
To warn sb about stg | = avertir qqn au sujet de qqch |
To exhort to do/ urge to do | = exhorter qqn à faire |
To give sb a tip | = donner un tuyau à qqn |
To counsel sb | = conseiller qqn (professionnel) |
in consultation of | = en consultation avec |
- If I were you, I would... = Si j'étais toi, je ferais ...
- In your place, I would... = Si j'étais à votre place, je ferais ...
- If I were in your shoes, I would...= idem
- I advise you to... = Je vous conseille de ...
- It seems advisable to... = Il semble souhaitable que ...
- If you want my advice... = Si tu veux mes conseils ...
- You'd be right/ wrong to ... = Tu aurais raison/ tort ...
- You should/ shouldn't ... / You ought to do/ ought not to do that... = Tu devrais ... / Tu ne devrais pas ...
- Let me give you a word of advice... = Laissez-moi vous donner un conseil ...
- If you take my advice, you will.../ won't... = Si vous voulez bien suivre mes conseils ...
- You'd better do that... / You'd better not do that... = Vous feriez mieux de / vous feriez mieux de ne pas ...
- On no account should you... = A aucun prix vous ne devriez ...
II) Donner des ordres / ORDERING: Giving orders:
An order | = un ordre |
On the orders of | = sous les ordres de |
To have stg done To get stg done | = faire faire qqch |
To instruct sb to do To give sb the job of doing | = charger qqn de faire |
To command sb to do stg | = Commander à qqn que qqch soit fait |
To summon sb to do | = sommer qqn de faire qqch |
To order sb to do sth | = donner à qqn l'ordre de |
To tell sb to do sth | = dire à qqn de faire qqch |
To make sb do sth To get sb to do stg | = faire faire qqch à qqn |
On the instruction of | = sur les instructions de |
To demand that | = exiger que |
A summons (singular) | = une sommation |
Sommation à comparaître Prends soin de toi !
I had my hair cut... (Errr... I cut my hair!)
Giving ORDERS:
- That's an order!= C'est un ordre !
- You must do this without fail!= Faites-le sans faute !
- I'm impelled to ask you to do so!= Je suis dans l'obligation de vous demander de le faire !
- Do so at once!= Faites-le immédiatement !
1) Utiliser des IMPERATIFS: (Use of the imperative forms
- Be quiet! = Taisez-vous !
- Take care ! = Faites attention !
- Listen to me carefully! = Ecoutez-moi avec attention !
2) Un auxiliaire modal transforme l'ordre en demande : (a modal verb turns the order into a request):
- Make some tea=> Could you make me some tea?= Faites du thé. => Pourriez-vous me faire du thé ?
- Shut the door! => Will you shut the door please?= Fermez la porte ! => Voudriez-vous fermer la porte, s'il vous plaît ?
3) Une expression d'introduction adoucit l'ordre : (an introductory phrase softens the order):
- Would you mind... (+ ing) (Most indirect)
- Would you mind opening the door for her?= Est-ce que ça vous dérangerait d'ouvrir la porte pour elle ?
- I was hoping you could... (+ infinitive without to)
- I was hoping you could stay a little more to help her.= J'espérais que tu pourrais rester un peu plus pour l'aider.
- Do you think you could... (+ infinitive without to)
- Do you think you could do the washing up for her? = Tu penses que tu pourrais lui faire sa vaisselle ?
- If you have a couple of minutes...
- If you have a couple of minutes, I'd be glad to talk a little.= Si vous avez quelques minutes, je serais heureux de bavarder un peu.
- I'd like you to...
- I'd like you to help me do this difficult exercise.= J'aimerais que vous m'aidiez à faire cet exercice difficile.
"Eh oh, tout le monde... Prenez soin d'elle !"
Exercice d'anglais "Vocabulaire : conseiller, donner des ordres - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : conseiller, donner des ordres - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Faux amis | Suggérer quelque chose