> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Corps | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Décrire un visage - Corps humain - Lexique de la santé - Corps humain-Lexique A1 - Vocabulaire : Anatomie : Le corps humain - Visage - Lexique de la coiffure - Mains et gestes | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Vocabulaire : expressions idiomatiques : ears - cours
Encore une fois, voici des expressions idiomatiques qui traitent d'une partie du corps : les oreilles. Vous n'aurez bien sûr pas besoin d'apprendre toutes ces expressions, mais savoir les reconnaître, après les avoir vues, peut être important.
En voici quelques-unes assez pittoresques...
To be all ears= Etre tout ouïe | A smile from ear to ear = un sourire jusqu'aux oreilles | ... to go in at one ear and out at the other. = Entrer par une oreille et sortir par l'autre. |
To have itching ears = à l'affût du scandale | To lend an ear= prêter l'oreille | ENT department = Service ORL (Ear-Nose-Throat) |
To have a musical ear = avoir l'oreille musicale | Ear plugs = des bouchons d'oreille | To be up to one's ears in stg = être débordé par... |
To have nothing between one's ears = être bête comme ses pieds | To prick up your ears = tendre l'oreille | To have the wolf by the ears = être en situation délicate |
To pull sb's ear = Tirer l'oreille de | To speak in sb's ear = parler à l'oreille de | To stop one's ears = se boucher les oreilles |
To flush up to the ears | = rougir jusqu'aux oreilles | To have sharp ears | = avoir l'oreille fine |
To give a cold ear to | = refuser d'entendre quelqu'un | To turn a deaf ear | = faire la sourde oreille |
To have cauliflower ears | = avoir les oreilles en chou-fleur | To play by ear | = improviser |
Ears tingling | = les oreilles qui sifflent | Wet behind the ears | = être tombé de la dernière pluie |
et quelques proverbes ...
= chercher une femme avec les oreilles... | Une buse ne peut pas être un épervier *. | Les enfants entendent tout... |
ll vaut mieux écouter plutôt que parler... | Turn a deaf ear = faire la sourde oreille | Walls have ears = les murs ont des oreilles |
* littéralement : "Il est impossible de faire un sac en soie avec une oreille de truie."
Allez, maintenant, vous êtes prêts pour le test. Il ne pose pas de difficultés particulières. Bon courage à tous !
Exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques : ears - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques : ears - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Corps | Proverbes