> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Modaux | Synonymes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Must ou have to - cours
Beaucoup d'apprenants de l'anglais utilisent indifféremment MUST et/ ou HAVE TO en pensant qu'ils sont parfaitement équivalents. Or, la plupart du temps, ils expriment des nuances subtiles qu'il convient de connaître, et d'appliquer pour une communication vraiment efficace.
1) Différence entre MUST et HAVE (GOT) TO:
* MUST: l'obligation vient le plus souvent de celui qui parle ou de celui qui l'écoute. C'est une obligation qui vient de l'intérieur et exprime une volonté personnelle.
- I must really stop smoking, as I keep coughing and being out of breath. Je dois vraiment arrêter de fumer car je tousse beaucoup et suis toujours essoufflé .
* HAVE (GOT) TO:
l'obligation vient d'ailleurs, d'une autre personne ou d'autres règles. Cette obligation est imposée et vient de l'extérieur. Le locuteur marque une certaine réticence à effectuer l'action.
- The doctor told me that my lungs were in very bad condition. I really have to stop smoking, but it's so difficult. Le médecin m'a dit que l'état de mes poumons était sérieux. Je dois vraiment arrêter de fumer, mais c'est tellement difficile.
2) Attention ! La forme négative donne des significations différentes :
* MUST NOT: exprime une interdiction.
- "No, Joe, you mustn't repeat what I've just told you: it's a secret." "Non, Joe, tu ne dois pas répéter ce que je viens de te dire : c'est un secret ...
* DO NOT HAVE TO: ce n'est pas obligé. = absence d'obligation
- "No, you don't have to tell her the truth now, but you may if you want to." "Non! Il n'est pas nécessaire de lui dire la vérité maintenant, mais tu peux le faire si tu le veux.
Voilà qui est facile, n'est-ce pas ? Je suis certaine que vous allez réussir brillamment ! Go for it!
Exercice d'anglais "Must ou have to - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Must ou have to - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Modaux | Synonymes