> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Mots | Proverbes | Synonymes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - 13 mots pour exprimer : regarder - Adjectifs - J'ai peur - Apporter, emmener = bring ou take - Vocabulaire : entendre, l'ouïe - Vocabulaire : la vue - Too-Also-As well-Either-Not either - Seul : only, alone, lonely, by oneself, single | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Coups divers - cours
UN COUP : Voici encore un petit mot français dont la traduction en anglais dépend du sens de la phrase.
Faisons d'abord un inventaire des choix :
BLOW ex: Patrick a reçu un coup sur la tête............................Patrick got a blow on his head.
KNOCK ex: Ils ont entendu un coup à la porte.............................They heard a knock at the door.
TRICK ex: Mon voisin nous a fait un mauvais coup......................My neighbour played a dirty trick on us.
On utilise souvent un verbe pour traduire "donner un coup" ou "recevoir un coup" ou "un coup de..."
ex: Viens boire un coup avec nous................................. Come and have a drink with us.
ex: Elle m'a donné un coup de pied................................She kicked me.
ex: Le voleur a donné un coup de couteau au chien..........The thief stabbed the dog.
ex: Le boxeur a donné un coup de poing à son adversaire...The boxer punched his opponent.
ex: Puis-je passer un coup de téléphone?.........................Can I make a phone call?
ex: J'ai entendu un coup de fusil......................................I heard a shot.
ex: Ce fut un coup de foudre.........................................It was love at first sight.
ex: Il va jeter un coup d'oeil dans la chambre......................He will have a look in the room.
ex: Tu as un coup de soleil sur le visage............................You got a sunburn on your face.
Lorsque "coup" s'applique à un objet ménager, sa traduction varie selon l'objet.
ex: Je donne un coup de balai dans la cuisine......................I give the kitchen a sweep.
ex: Je passe un coup de chiffon sur la table.........................I give the table a wipe.
Et rajoutons quelques expressions courantes:
ex: Donner un coup de main à quelqu'un...........................To give somebody a hand.
ex: Du premier coup........................................................First time.
ex: Un coup franc............................................................A free kick.
ex: D'un seul coup...........................................................In one go.
Maintenant, retrouvez le bon COUP du premier COUP. COU...RAGE.
Exercice d'anglais "Coups divers - cours" créé par bribri83 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bribri83]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Coups divers - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Mots | Proverbes | Synonymes