> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Corps | Décrire | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Décrire un visage - Corps humain - Lexique de la santé - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Corps humain-Lexique A1 - Vocabulaire : Anatomie : Le corps humain - Visage | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Expressions idiomatiques : les doigts - cours
Nos doigts ont tellement d'utilité qu'il est normal que le vocabulaire s'y rapportant se retrouve introduit dans de nombreuses expressions ! Il peut être intéressant et utile d'en connaître quelques-unes.
GET TO KNOW YOUR FINGERS!
The thumb | : le pouce |
The forefinger | : l'index |
The middle finger | : le majeur |
The ring finger | : l'annulaire |
The little finger | : l'auriculaire |
A FEW EXPRESSIONS TO REMEMBER:
To snap your fingers
To be finger's breadth | : être comme les doigts de la main |
A Frenchman to the finger tips | : ... français jusqu'au bout des ongles |
A finger biscuit | : une langue de chat ( biscuit) |
To point one's finger at | : montrer du doigt |
To prick one's finger | : se piquer le doigt |
To snap one's fingers | : claquer des doigts |
To shake/ wag/ one's finger at | : menacer quelqu'un du doigt |
To have butterfingers | : être un brise-tout |
Butterfingers! | : "Quel empoté !" |
- To count on one's fingers: compter sur ses doigts
- To count on the fingers of one hand: compter sur les doigts de la main
- He wouldn't lift/ stir a finger to help you: il ne remuerait pas le petit doigt pour vous aider.
- To have a finger in the pie: être mêlé à une affaire
- To keep one's fingers crossed: toucher du bois
- To lay a finger on somebody: amocher, abîmer quelqu'un
- To put two fingers up at somebody/ to give somebody the finger (US):
faire un doigt d'honneur
- She twisted him round her little finger: elle l'a mis dans sa poche
- "Move a finger, and you're a dead man!": Un geste et vous êtes mort !
- Money burns his fingers./ slips through his fingers: l'argent lui brûle les doigts !
- His fingers are all thumbs! il est très maladroit !
To have nimble fingers: avoir des doigts de fée | Fingers in every pie;/ Il fourre son nez partout ... |
To have green fingers: avoir la main verte | He never lifts a finger to... Il ne lève pas le petit doigt pour ... |
Money slips through his fingers... L'argent lui glisse dans les doigts | To get your fingers burnt: se brûler les doigts |
He's all thumbs: Il est très maladroit. | He has a finger on the pulse... Se tient informé |
To lay a finger on: poser la main sur | To point a finger at...: montrer du doigt |
To have sticky fingers: avoir tendance à voler | To have a "five-finger discount": to steal items |
Avouez que certaines expressions sont imagées ... Elles seront d'autant plus faciles à retenir !
Go for the test, and thanks for working with me!
Exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : les doigts - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : les doigts - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Corps | Décrire | Proverbes