> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Mots | USA [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Anglais britannique et anglais américain - Wanna Gotta Gonna - Nouvel an aux Etats-Unis - Now he serves the homeless (vidéo sous-titrée avec traduction) - Martin Luther King - Points culturels importants sur les Etats-Unis - Voter aux Etats-Unis - Anglais britannique-américain : l'habitation 3/3 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Anglais britannique ou américain : véhicules - cours
Bonjour et bienvenue !
L'anglais a évolué différemment au fil du temps à la faveur des diverses influences, en Europe et aux USA : voyons ces différences, mais sachez qu'il n'y a pas d'anglais à privilégier, sauf si vous espérez passer les diplômes Universitaires Britanniques... peut-être ?
Apprenez l'anglais que vous souhaitez, avec le bon accent et la bonne prononciation et le vocabulaire qui vous intéresse.
Les véhicules :
Français | UK/GB | USA |
Un taxi | a taxi | a cab |
Un camion | a lorry, lorries au pluriel, a truck | a truck |
Une caravane | a caravan | a trailer |
Un camping-car | a camper, a motor home, a camper van | a camper, a recreational vehicle, a motor-caravan |
Un break | an estate car, an estate | a station wagon |
Une berline | a saloon car, a saloon | a sedan |
Une moto | a motorbike | a motorcycle |
L'immatriculation et son support :
Français | UK/GB | USA |
Un pare-chocs | a bumper | a fender |
Une plaque d'immatriculation | a number plate | a license plate |
Un numéro d'immatriculation | a registration number | a license number |
Des éléments d'un véhicule :
Français | UK/GB | USA |
Un coffre | a boot | a trunk |
Un capot | a bonnet | a hood |
Un pare-brise | a windscreen | a windshield |
Un essuie-glace | a windscreen wiper | a windshield wiper |
Dégivrer | to de-ice | to defrost |
Un dégivreur | a de-icing system | a defroster |
Un rétroviseur extérieur | a wing mirror | a side-view mirror |
Un rétroviseur intérieur | a rear-view mirror | a rearview mirror |
Français | UK/GB | USA |
Une antenne | an aerial | an antenna |
La pédale d'accélération | the accelerator | the accelerator, the gas pedal |
Une aile d'automobile | a wing | a fender |
Un clignotant | an indicator | a turn signal, a blinker |
Un pneu | a tyre | a tire |
La sécurité avant tout !
Français | UK/GB | USA |
Un permis de conduire | a driving licence | a driver license, a driver's license |
Une infraction | an offence | an offense |
Une traduction vous est offerte à la correction, comme toujours.
Dans ce test, dites si la phrase employée est britannique (GB), américaine (US), ou les deux (GB/US). Il n'y a pas de piège pour l'exercice. Attention : parfois la différence n'est qu'à une lettre près, ou due à la présence ou à l'absence d'un trait d'union...
Maintenant, c'est à vous.
Amusez-vous bien et bonne chance !
Exercice d'anglais "Anglais britannique ou américain : véhicules - cours" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Anglais britannique ou américain : véhicules - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Mots | USA