Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°129095 : Proposition infinitive - cours




> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Infinitif [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Proposition infinitive - Verbes d'état - Want n'aime pas That - Gérondif ou infinitif? - Verbes de perception - Proposition infinitive - Infinitif / gérondif - Infinitif-son emploi
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Proposition infinitive - cours


La proposition infinitive anglaise est une construction qui n'est pas "naturelle" ni normale pour un Français, et plus généralement pour un "non-native".

 

C'est aussi une des fautes les plus répandues aux examens, surtout dans les expressions personnelles.

Pourtant, cette construction n'est pas difficile, une fois bien comprise.


I) Construction de la PROPOSITION INFINITIVE : 


Je   veux   que   Patricia   travaille     avec   toi.               

 Sujet1               Sujet2    Verbe2     compléments. 

Verbe1                                                                        


EN ANGLAIS :                                                                                       

Le sujet2 devient Complément et le verbe2 se met à l'infinitif complet. 

I    want             Patricia to work                      with you.

Sujet 1       sujet2 forme complément           compléments.

Verbe1     + verbe2 à l'infinitif complet  


Vous avez remarqué que le verbe2 se met à l'infinitif complet. A aucun moment vous ne devez traduire le "que" français par "that"ni mettre le verbe2 à un autre mode que l'INFINITIF COMPLET.


Voilà ! C'est tout ! Alors, vous allez me dire " mais, on ne dit pas ça en français "  :

C'est vrai ! Cette structure n'est pas française... Elle est anglaise ! C'est son droit, non ? Autant vous y faire !  




II) EMPLOI de la PROPOSITION INFINITIVE : 

1) En anglais, la proposition infinitive DOIT s'employer, après TO WANT, to expect,

need, et  to hate, like, love, prefer, wish au conditionnel à l'exclusion de toute

subordonnée conjonctive introduite par "that". 


- He wants us to come with him. Il veut que nous venions avec lui. 

- I would like my parents to agree to let me go to the USA.

J'aimerais que mes parents soient d'accord pour me laisser partir aux USA. 


          


2) On l'emploie plus généralement  après un grand nombre de formes impersonnelles : 

It's difficult for someone to do something, it's [not] important for someone to...,

it's easy to..., it's unbelievable for someone to...


                     

- It'll be really easy for you to do this exercise when you have studied the lesson. 

Il vous sera vraiment facile de faire cet exercice lorsque vous aurez étudié la leçon. 

- It's important for Lily to pass her exam in June.

Il est important que Lily ait son examen en juin. 


 


ATTENTION !   pour cet exercice, ce sera un peu moins "facile" que d'habitude !

La bonne réponse vous sera proposée parmi d'autres, mais, pour la trouver, vous devrez aussi effectuer quelques petites modifications élémentaires. [Par exemple, vous devrez changer le temps

du verbe1 si le contexte l'exige...] Normal, non ?  

DANS TOUS LES CAS, vous devrez être attentifs au sujet2, et lui donner SA FORME COMPLÉMENT, 

mais par convention [ avec moi  !  ] nous commencerons toujours par le Sujet1. 

("I" deviendra "me" etc. Vous pourrez aussi avoir à rajouter "for", 'to'... ) 

Dédramatisons tout ceci avec un exemple ! 

I/ she/ would like /learn Italian. =>* = I would like her to learn Italian.

J'aimerais qu'elle apprenne l'italien.


 

Vous voyez que ce n'est pas si difficile que ça en avait l'air ! Go for it! Courage ! 


 

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Proposition infinitive - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.


1. I/ he / would like / welcome us. =>
Je voudrais qu'il nous accueille.


2. It’s dangerous / you / drink and drive/. =>
C’est dangereux que tu conduises après avoir bu.


3. Yesterday/ Peter/ I/ ask / watch his little sister. =>
Hier, Peter m'a demandé de surveiller sa petite soeur.


4. He/ she/ expect/ be on time.=>
Il attend d’elle qu’elle soit à l’heure.


5. Pupils/teachers/ hate/ give too much homework. =>
Les élèves détestent que les professeurs leur donnent trop de devoirs.


6. She/ he/ want + not/ go out alone. =>
Elle ne veut pas qu'il sorte seul.


7. I/ they/ ordered/ stay away from screens. =>
Je leur ai ordonné de ne pas s'approcher des écrans toute la journée.


8. Children/their parents /need/ take care of them. =>
Les enfants ont besoin que leurs parents prennent soin d'eux.


9. It’s unusual/ he/ stay in bed so late. =>
Il n'est pas habituel qu'il reste au lit si tard.


10. Our parents/ we/ want/ come home for dinner. =>
Nos parents veulent que nous rentrions pour dîner.


 

 

            

 










Fin de l'exercice d'anglais "Proposition infinitive - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Infinitif


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |