> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Subjonctif [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Subjonctif - Subjonctif anglais - Subjonctif - Utiliser : to suggest - Construction du subjonctif prétérit - Emploi du subjonctif - Wish-Subjonctif et Would - Subjonctif Présent | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Subjonctif - cours
Le subjonctif
Le subjonctif n'existe quasiment plus en anglais britannique. (On le trouve toujours en anglais canadien et américain).
On en trouve des restes en anglais britannique dans certaines formules avec 'if + to be', et dans certaines phrases fixes. (Dans bon nombre de cas, le subjonctif est remplacé par le modal 'would', pour exprimer le conditionnel.)
> Avec 'if + to be' : quoiqu'on accepte aussi l'indicatif (langue familière), il est considéré plus correct d'utiliser la forme 'were' (au lieu de 'was') aux première et troisième personnes du singulier :
If I were Muriel, I'd never go back there. (Si j'étais Muriel, je n'y retournerais jamais.)
If she were alone, I'd stop by to see her. (Si elle était seule, je passerais la voir.)
He acts as if he were crazy. (Il se démène comme s'il était fou.)