Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°26664 : BY : petit mot polysémique - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu - FOR-Savoir l'employer - Across et through - Adjectifs courants et leur préposition
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

BY : petit mot polysémique - cours

$?&!

BY peut avoir les significations suivantes :

•Ø « Par, en, via (il s'agit ici d'un moyen intermédiaire ou d'un itinéraire)» :

F I came by bus. à Je suis venu en bus (par le bus).

F I came by Dover and Calais. à Je suis venu via Douvre et Calais. (itinéraire)

N NOTA. L'on dit aussi :

•- To go out through the window (par la fenêtre)

•- To throw something out of the window (jeter quelque chose par la fenêtre)

•Ø « Près de (position/sans déplacement)» :

F Last night, I was reading by the fireplace. à [...] je lisais près de la cheminée.

•Ø « Par + complément d'agent (dans des phrases à la voix passive notamment)» :

F The Eiffel Tower was built by Gustave Eiffel.

F The president was elected by his people.

•Ø « Dès, pas plus tard que...» :

F I started playing the piano by the time I was 5. à J'ai commencé à jouer du piano dès l'âge de 5 ans.

F I'm leaving this town by the end of the month. à [...] pas plus tard qu'à la fin du mois.

F I was up by 4 a.m. à [...] dès 4 h du matin.

•Ø « By + pronom réfléchi (myself, yourself...) = (tout(e)) seul(e)» :

F You shouldn't take the tube by yourself. à Tu ne devrais pas prendre le métro tout(e) seul(e).

•Ø « devant / à la hauteur de... (avec un déplacement : passer, dépasser, doubler)» :

F John drove by me without seeing me. à John est passé à ma hauteur/m'a doublé, en voiture sans me voir.

N NOTA. 'by' a aussi le sens de :

•- « à ... » dans 'Eggs are sold by the dozen' (à la douzaine) et dans 'by my watch' ( à ma montre)

•- « de » dans 'By night' : Paris by night à Paris de nuit.

A noter aussi les expressions :

- 'By and by' à bientôt, tantôt, tout à l'heure (expression d'un futur immediat).

- 'By and large' à dans l'ensemble.

Exercice d'application :

@&?

Trouver le sens de 'by' dans les phrases données.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "BY : petit mot polysémique - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. The little boy spent the whole night by himself.

2. I want you back by the beginning of the month.

3. We had to travel by Amsterdam and Brussels to reach Paris.

4. Don't be afraid, stay by me.

5. The police officer ran by the thief without seeing him.

6. Helen will be punished by the principal.

7. I woke up by 7 this morning.

8. The National Museum of Western Art of Tokyo was designed by Le Corbusier.

9. The little girl was left by herself.

10. We came by train.

Fin de l'exercice d'anglais "BY : petit mot polysémique - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Prépositions