Temps du présent

 TEMPS DU PRESENT

TEMPS EN RELATION AVEC LE PRESENT

Le présent simple :

On dit le plus souvent qu'il exprime l'habitude,la fréquence, la vérité générale, l'état.

He works here. (métier)

He smokes a cigarette after dinner. (habitude)

He knows the Kennedys.

She lives abroad.

He has problems with his neighbours.

Il s'utilise par exemple avec : always, never, usually, generally, normally, often, frequently, sometimes, occasionnally, now, rarely=seldom, almost never=hardly ever, every day/week/month..., on Monday(s)/ Tuesday(s)..., once/twice/three times a week/day/month...

Le present perfect simple :

Quand il se traduit par un présent, il associe les notions d'habitude, de vérité générale, d'état, à celle de durée.

(durée jusqu'au moment d'énonciation = le moment où l'on parle).

He has worked here since he left school. (Il travaille ici depuis qu'il a quitté l'école = Il travaille ici de manière générale + c'est une vérité qui existe depuis son départ de l'école)

He has known the Kennedys for ages. (Il connaît les Kennedy depuis des lustres = C'est un fait, il les connaît + ce fait est vrai depuis des lustres)

She has lived abroad for 20 years. (Elle vit à l'étranger depuis 20 ans)

He has had problems with his neighbours since he moved in.

A NOTER : Il s'emploie le plus souvent avec les verbes sans forme progressive, ou stative verbs.

_

Le present progressif, continu, en ING :

Il exprime principalement l'idée d'action en cours, d'activité.

He's reading at the moment.

She's sleeping.

Il peut aussi exprimer un commentaire sous-entendu, généralement la critique :

She is always playing the victim!

Le present perfect progressif, continu, en ING :

Il associe à l'idée d'activité celle de durée.

He's been reading for hours. (Il lit depuis des heures = Il est en train de lire+ ça fait des heures que ça dure)

She's been sleeping since yesterday morning. (Elle dort depuis hier matin = Elle est en train de dormir + ça dure depuis hier matin)

Le present perfect : dans la plupart des grammaires, on dit que c'est un temps du présent, car il exprime des notions qui sont toujours en lien avec le présent :

La conséquence d'un événement bref :

Present perfect simple :

I have lost my keys.(J'ai perdu mes clefs)

Un événement passé explique, clarifie, justifie une situation présente : J'ai perdu mes clefs, donc j'ai un problème, impossible de rentrer chez moi, de prendre la voiture etc.

La conséquence d'une activité :

Present perfect continu, progressif, en ING:

Look! She's been crying!

He's been drinking again!

une activité trés récente permet de comprendre, expliquer, justifier une situation présente.

I've been talking to my psychiatrist. (that's why I'm so depressed)

 Cette forme a parfois valeur de reproche.

He's been eating my chocolates!

You've been smoking!

_

Le bilan :

present perfect simple :

I have always loved horror films.

It's the first time I have seen that movie.

I have never met an honest politician.

Dans les exemples ci-dessus, le locuteur parcourt mentalement le passé jusqu'au présent,  moment où il s'exprime. ex : J'ai toujours aimé les films d'horreur, du passé jusque maintenant.

On peut dresser une liste des mots ou expressions qui peuvent exprimer cette idée de bilan :

Now, by now, until now, so far, since then, ever since, over the past X years, never, ever, before, already, (not)yet, still (not), just, recently, lately, it's the Xth time, for the Xth time,always, before...