> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Question Tags [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Question tags - Question tags - Question tags - Question tags - Impératif et ses tags - Question Tags - Tags - Question tags | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Question Tags - premier niveau - cours
QUESTION TAG (= 'colloquial query' )
- Permet de prendre à témoin un interlocuteur pour terminer une phrase moins brutalement.
- Plus courant que notre ' n'est-ce pas'.
- Prend des formes très variées.
- Passe inaperçu dans la conversation anglaise.
- ORAL : quand on ne s'attend pas à une réponse, ce qui est le cas le plus fréquent, ce 'tag' n'est pas accentué, son intonation est descendante; quand on s'attend à une réponse, à une confirmation, celui qui parle est moins sûr de lui, le 'tag' est alors accentué et l'intonation est ascendante.
- CONSTRUCTION: si la phrase à laquelle il s'ajoute est affirmative, il comportera une négation, si elle est négative, il n'en comporte pas.
Phrases affirmatives | Phrases négatives |
Betty is the best, isn't she? | James isn't the best, is he? |
It was so hot, wasn't it? | It wasn't cold, was it? |
They drank too much, didn't they? | They didn't drink much, did they? |
You will keep the house, won't you? | You won't go away, will you? |
You can swim very fast, can't you? | You can't dive, can you? |
They have been sleeping, haven't they? | They haven't been working, have they? |
We (have dinner) at 7.30, don't we? | We don't (have dinner) at 7.00, do we? |
- Remarque : 'have dinner' = verbe 'dîner', se comporte comme n'importe quel verbe ordinaire et non comme le verbe 'have' ce qui explique le 'tag'.
- Les 'cas'... nous les verrons... une autre fois!
- Test : faire suivre les 12 phrases données d'un 'question tag'.