Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°3803 : Faire : Do ou make ? - cours
Faire : Do ou make ? - cours
Comment choisir entre DO et MAKE ?2 verbes qui se traduisent souvent par "faire" en français, mais qui ne s'utilisent pas de la même façon.
Ce tableau présente de manière synthétique les différents emplois de DO et de MAKE.
Les termes en rose sont tous précédés de DO, alors que ceux qui ont besoin de MAKE sont en jaune.
Il faut donc lire le tableau de haut en bas, colonne par colonne.
I) Règle générale dans les 2 premières colonnes :
> 1re colonne (rose) : les utilisations les plus courantes de DO avec des activités, des tâches.
faire une grille de mots croisés, faire le repassage
> 2e colonne (jaune) : les utilisations les plus courantes de MAKE, avec des phases de construction et de création.
II) D'autres utilisations à apprendre par coeur dans les colonnes 3 et 4 :
> 3e colonne (rose) : d'autres structures généralement idiomatiques (à apprendre par coeur), avec DO.
> 4e colonne (jaune): d'autres structures généralement idiomatiques (à apprendre par coeur), avec MAKE.
1 DO, règle générale
↓ | 2 MAKE, règle générale
↓ | 3 DO, expressions idiomatiques ↓ | 4, MAKE, expressions idiomatiques ↓ |
DO (an activity, a task) | MAKE ( = building, creating) | DO | MAKE |
a crossword
| a dress | your job | an effort |
the ironing | food | badly | a fool of yourself |
the laundry | a cup of tea /coffee | business | a fortune |
the washing | amends | a favour | friends |
the washing up | arrangements | good | a fuss |
your work | believe (= pretend) | harm | a journey |
your homework | a choice | time (go to prison) | a mess |
the dishes | a comment | well | a mistake |
| a decision | your best | money |
a difference | your hair | a move |
a promise | your nails | a noise |
a remark | your worst | a phone call |
a sound | your best
something / nothing ... | a profit |
a suggestion | a speech |
a visit | time |
an enquiry | your bed |
| peace |
| fun (of someone) |
Si vous avez un doute sur une expression, vous pouvez utiliser
le système de traduction automatique.
Fin de l'exercice d'anglais "Faire : Do ou make ? - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : |
Confusions |
Make/do?