> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Make/do? [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - DO / MAKE = Faire - Faire : Do ou make? - Faire : do ou make - Faire = to do-to make - Causatifs - Make, Have, Let - Do et Make - Propositions infinitives | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Verbe 'faire' - cours
On utilise 'FAIRE' dans un grand nombre d'expressions, voici quelques manières de le traduire :
Expressions impersonnelles relatives au temps : "faire" se traduit par "be" | |||||||
It's (very) hot! | Il fait (très) chaud. | It's warm. | Il fait bon. (chaud) | it's cool | il fait frais | it's cold | il fait froid |
It's fine! | Il fait beau. | it's bad | il fait mauvais | ||||
Autres expressions | Be careful! | Fais attention ! | Don't be silly! | Ne fais pas le sot! |
it's sunny, it's too warm, it's hot, it's very hot.
Dans certaines expressions, faire se traduit par 'have' | |||||
to have a dream | faire un rêve | to have a nightmare | faire un cauchemar | to have a try | faire un essai |
to have a fall | faire une chute | to have a walk | faire une promenade | to have a game | faire une partie |
It's having a nervous breakdown (il fait une dépression nerveuse)
pour les sports et activités en -ing on utilise 'go' (on va quelque part pour faire quelque chose) | |||||
to go cycling | faire du vélo | to go swimming | faire de la natation | to go sailing | faire de la voile |
to go hiking | faire de la randonnée | to go camping | faire du camping | to go shopping | faire les courses |
to go windsurfing: faire de la planche à voile
faire: do et make |
do a un sens plus abstrait que make, il est davantage utilisé | ||
pour des idées générales | She is doing nothing at the moment | to do one's best (faire de son mieux) |
pour les activités journalières, le travail | to do a job, to do housework | I do the ironing once a week |
make est davantage utilisé pour exprimer une idée de création, de construction | ||
to make a cake | to make a mistake | to make a plan |
mais il existe beaucoup d'expressions toutes faites que l'on ne peut connaître qu'en les apprenant | ||
to do business | to make an exception | to do an experiment |
Could you make the bed while I am doing the cooking?
tu ferais bien de : ' you had better' + infinitif sans to | |
I had better take my umbrella | Je ferais mieux de prendre mon parapluie |
The baby is sleeping, you'd better not wake him up | Le bébé dort, tu ferais bien de ne pas le réveiller |
You 'd better go to bed, it's late.
faire faire |
sens actif : faire faire quelque chose à quelqu'un make + nom (pronom) + infinitif sans to | |
I will make the children work. | Je vais faire travailler les enfants. |
His mother made him tidy his room. | Sa mère lui a fait ranger sa chambre. |
sens passif :faire faire quelque chose par quelqu'un have ou get + complément d'objet + participe passé | |
I'm going to have the house repainted. | Je vais faire repeindre la maison (par un peintre). |
I must have my coat cleaned. | Je dois faire nettoyer mon manteau (par le teinturier). |
This is Jim. I made him milk the cow. (Je lui ai fait traire la vache)
(sens actif, Jim a fait l'action de traire)
I had the cow milked. (j'ai fait traire la vache)
[sens passif, la vache a été traite (par Jim complément d'agent)]
Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Verbe 'faire' - cours" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lili73]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Exercice d'anglais "Verbe 'faire' - cours" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lili73]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Verbe 'faire' - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Make/do?