> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Rude journée dans la forêt
Ce test devrait vous familiariser avec des tournures de phrases et des expressions souvent utilisées et qui n'ont quelquefois rien à voir avec une traduction mot à mot.
Voici quelques exemples :
Get lost | He got lost in the disreputable hostels of the city. Il s'est perdu dans les auberges mal famées de la ville. |
At the end of autumn | In the Sauternes we pick grapes at the end of autumn. Dans le Sauternais nous vendangeons à la fin de l'automne. |
All the same | The weather is all the same very cold in this country. Le temps est tout de même très froid dans ce pays. |
Fall down | He fell down for no reason. Il tomba à terre sans raison. |
Cry one's eyes out | The child cried his eyes out. L'enfant pleurait toutes les larmes de son corps. |
What a rough day! | Quelle rude journée ! |
Over and over/Again and again
| He played the piano over and over and it was perfect at the end. Il joua du piano encore et encore et ce fut parfait à la fin. |
Early in the morning | They get up early in the morning. Ils se lèvent tôt le matin. |
Come back/Return | Winter has returned, the days will be shorter and the nights longer. L'hiver revient, les journées seront plus courtes et les nuits plus longues. |
Forget to declare/report quelque chose | Upon arriving at customs, do not forget to declare what you are carrying. En arrivant à la douane, n'oubliez pas de déclarer ce que vous transportez. |
Filter through | I do not like this smell of burned oil filtering through my windows. Je n'aime pas cette odeur d'huile brûlée filtrant à travers mes fenêtres |
With the aim of/For the purpose of | She does everything she can with the aim of showing herself interesting. Elle fait tout ce qu'elle peut dans le but de se montrer intéressante. |
Take care of | The nurse takes care of her patient. L'infirmière prend soin de son malade. |
Faint | She always faints at the sight of blood. Elle s'évanouit toujours à la vue du sang. |
Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Rude journée dans la forêt" créé par cauhro33 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de cauhro33]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Exercice d'anglais "Rude journée dans la forêt" créé par cauhro33 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de cauhro33]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Rude journée dans la forêt"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes