> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Faire faire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Faire faire quelque chose - DO / MAKE = Faire - Faire faire quelque chose à quelqu'un (comment l'exprimer) - Faire + infinitif - Faire faire - Causatives : faire faire quelque chose à quelqu'un - Make someone do/ Be made to do - Faire + infinitif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Faire faire

Comment traduire 'faire faire'?

Il faut tout d'abord repérer si l'infinitif qui suit FAIRE a un sens actif ou passif

1. Il me fait rire. (c'est moi qui ris au sens actif)

donc en anglais : make + complément d'objet  + infinitif sans to

He makes me laugh.

2. Il a fait réparer sa voiture. (sa voiture a été réparée a un sens passif)

donc en anglais : have / get + complément d'objet + participe passé

He had his car repaired.

Attention ! Il peut y avoir des expressions pour traduire faire faire, par exemple :    

*to keep somebody waiting (faire attendre quelqu'un)

*to let somebody in (faire entrer quelqu'un)

*to show somebody round (faire visiter la maison à quelqu'un)

*to drop (faire tomber)

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faire faire" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. When he told me about his car accident, it had me criedmade me crymade me criedJe ne sais pas.

2. When I was little, my mother made me drunkmade me drinkhad me drunkJe ne sais pas milk.

3. She made a dress makehad a dress makehad a dress madeJe ne sais pas to go to her daughter's wedding.

4. He's so bad at English that he made his letter translatedhad his letter translatedhad his letter translateJe ne sais pas.

5. He's so lazy that he made his sister donegot his sister mademade his sister doJe ne sais pas the housework in his bedroom.

6. At the end of winter she always has her coat cleanhas her coat cleanedmakes her coat cleanedJe ne sais pas.

7. The sea, the sunshine, the sand....all this has me thinkmakes me thinkmakes me thoughtJe ne sais pas of my last holiday in the West Indies.

8. Don't make me laughedmake me laughhave me laughedJe ne sais pas ! The teacher would notice it immediately!

9. The hedge in the garden is much too high, I must have it to cuthave it cutmake it cutJe ne sais pas.

10. That week away from work made me forgetmade me forgottenhad me forgottenJe ne sais pas all my worries.