> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Style direct [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Discours Indirect - Discours direct et indirect - Style direct-Style indirect : Cours pour débutants - Discours direct et indirect - Inversion sujet verbe - Style direct & style indirect : suite (cours pour débutants) - Propositions interrogatives - Discours indirect | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Style indirect - cours
Il y a deux façons de rapporter des paroles :
- Le discours direct : on cite les paroles mot à mot avec une ponctuation spécifique :
she said : 'I'm tired !' - Le discours indirect qui entraîne des modifications et transpositions :
she said (to me) that she was tired.
Pour cette transformation, il faut :
➡️ Un verbe introducteur :
les plus courants :
- to say suivi d'une préposition (that). Suivi par un pronom ou un nom, "to" est obligatoire
- to tell obligatoirement suivi par un pronom ou un nom :she told him (that ) she was tired.
- to admit (admettre)
- to answer(répondre)
- to claim (déclarer)
- to assert (affirmer)
- to explain (expliquer)...
- to ask (demander), to want to know (vouloir savoir) : pour les questions.
➡️ La subordonnée est introduite par "that", mais le plus souvent on l'ignore.
➡️ Pour les questions fermées (réponses : oui /non), la subordonnée est introduite par "if" ou "whether".
Ex. :I asked her if she enjoyed that play.
➡️ Pour les questions ouvertes en "wh", le pronom interrogatif est conservé et il n'y a pas d'inversion du sujet et du verbe. Ex. : I wondered where the children were .
Deux possibilités :
- le verbe introducteur est au présent : pas de changement de temps .
- le verbe introducteur est au prétérit : concordance des temps -voir tableau.
discours direct : | discours indirect : |
Présent 'I hate swimming.' | Prétérit : she said (that) she hated swimming |
présent en be+V-ing 'I'm writing a letter.' | prétérit en be +V-ing : she told me (that) she was writing a letter. |
prétérit - present perfect 'I wrote a letter.' 'I have never liked swimming.' | past perfect : she told me (that) she had written a letter. She said that she had never liked swimming. |
Impératif : 'Go out!' | to / not to + verbe He told us to go out. |
will+ verbe 'I will write my parents on Saturday.' | would + verbe : she told me (that ) she would write her parents on Saturday. |
Les modaux :
"can" et "may" deviennent : "could" et "might".
"must" peut être rendu ou non par "had to".
Autres changements :
les pronoms personnels et déterminants possessifs :
I --> He/ she me-->him/her my---> his/her mine ---> his hers
we--->they us---> them our--->their ours ----> theirs
Changements dans les marqueurs temporels :
discours direct : | discours indirect : |
here | there |
now | then |
yesterday | the day before |
tomorrow | the next day |
last week / month/ year | the week before.... |
next week / month / year | the following week |
ago | before |
Exercice : Voici des phrases écrites au discours direct. A vous de les transformer au discours indirect.
Exercice d'anglais "Style indirect - cours" créé par eos17 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de eos17]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Style indirect - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Style direct