Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°104095 : Relatifs, un pas de plus - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Relatives [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau grammatical-anglais débutant - Pronoms relatifs - Propositions relatives - Pronoms relatifs : Who/whose/whom/which/of which - Pronoms relatifs - Pronoms relatifs-Les traduire, les utiliser - Pronom relatif - Pronom relatif That
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Relatifs, un pas de plus - cours

LES RELATIFS : ON AVANCE ...

Avant tout, merci de relire avec soin la leçon 103767 où 'les fondamentaux' ont été abordés ... Il est ESSENTIEL que ces notions soient bien assimilées pour pouvoir continuer notre progression :

En résumé : antécédent humain : WHO/WHOM/THAT/0 antécédent fonction sujet : WHO/WHICH/THAT : sans omission.

antécédent non humain : WHICH/THAT/0 antécédent fonction complément : WHOM/WHICH/THAT/0 : omission fréquente.

Ce PAS en avant va vous faire identifier les deux formes de propositions relatives existantes. Dans les manuels de grammaire, les noms les plus divers et variés leur sont donnés (tellement variés qu'ils vous compliquent vraiment la tâche!) ! Je vais m'en tenir à celui qui est utilisé en anglais, mais vous pouvez l'oublier, une fois le 'phénomène compris' !

Comparez :

1.a) Don't forget to leave money for the man who/that is polishing your car.

Dans la phrase 1.a) tous les éléments doivent être conservés, sans omission, car ils définissent, déterminent l'antécédent du pronom relatif, ou le limitent : Cette relative est déterminative ('defining' in English).

ex:1.b) Take the car keys which/that are on your desk ! = Prends les clés de voiture qui sont sur ton bureau!

Les relatives de ce type sont les plus nombreuses (environ 90% dans la conversation). A l'écrit, le relatif n'est jamais précédé d'une virgule.

ET :

2.a) That man, who's (= who is) polishing your car in the garage, isn't your usual help ! = Cet homme, qui astique ta voiture dans le garage, n'est pas ton aide habituel !

Au contraire, dans la phrase 2.a), vous remarquez que la proposition relative 'who's ( = who is) polishing your car in the garage', n'est PAS ESSENTIELLE à la compréhension de la phrase minimale : 'The man isn't your usual help !' Elle est non déterminative, ('non-defining' in English). Elle apporte cependant un éclairage intéressant, des renseignements complémentaires précieux :

- He's polishing your car in the garage' est une inclusion délibérée de celui qui s'exprime, dans la phrase, pour l'enrichir, un ajout d'informations, ou un rappel. Cette relative est toujours 'enfermée' par des virgules. On peut se passer de cette parenthèse, mais paradoxalement, si on l'exprime en anglais, ici, on ne peut pas omettre le relatif (il n'y a pas ici de relatif 0 possible).

ex:2.b) The car keys, which/that have a 'Hoops and Yoyo' ring, are for you to keep. = Les clés de voiture qui ont le porte-clés de H&Y sont pour toi.

Cette forme est plutôt utilisée à l'écrit. Dans la conversation, on ferait des phrases plus courtes, moins complexes, en évitant souvent le pronom relatif, par exemple :'These car keys are for you; You see, they have a wonderful H&Y keyring!' De nombreuses variantes sont possibles.

Au début, vous devrez réfléchir attentivement pour savoir si vos relatives sont 'defining' ou non, si vous pouvez/devez supprimer le relatif ou pas. Rapidement, cela deviendra automatique et vous serez sur le bon chemin ...

Ensuite, il nous restera deux étapes à franchir avant de devenir des professionnels du relatif ...

Attention ! Pour cet exercice, vous devez donner TOUTES LES REPONSES POSSIBLES séparées par / dans l'ordre suivant : pronom spécifique/that/0(= zéro)

(ex : who/that ; which/that/0) sans majuscules ni virgules ...(mais soyez vigilants ! )

(Cet ordre ne vous est demandé QUE, par convention, pour satisfaire les impératifs de correction automatique et ne signifie pas que le premier serait plus employé que le dernier ! (C'est souvent le contraire). Dans certains cas, je vous ai indiqué mes préférences dans la correction et les ai justifiées ... Ce sont des préférences 'd'ancienne puriste de formation 'British English' qui souhaite cependant rester en contact avec la réalité linguistique du monde anglo-saxon et est de jury d'examens depuis fort longtemps. )

Bonne chance !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Relatifs, un pas de plus - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Yes, Steve, the salesman we're going to meet, is really good at cars. He told me that the Mercedes is for sale was a treat! I want a car looks like me: splendid, impressive, brilliant! He said that this beauty, looks brand new, is black and silver! A treasure! The salesman, is one of my friend's friends, recommended it to me! I'd like to be given the chance to try it, would be fantastic! My old Chevy has finally broken down, but the cars I like are expensive ... Look at this one, the red one is parked over there! It's beautiful! The man wonderful cap is red, is the owner! Look! It's a Ferrari cap, a genuine one!
The car we're trying just now, is my brother's. It's such a fast car! Mrs Parker, was walking peacefully downtown, got killed yesterday by a similar one. Philip Jones, had lost control of the racing car, was only 18. He couldn't understand had happened! The car was so fast!
Well! On second thought, please, Sir, can you show me a product would be slower ... Yes, the little Honda is parked here will do! I like is safe for me and for others! Errr! Do you happen to know a shop sells genuine Ferrari caps, please?
Not too hard ? I hope so ! If your results are not what you expected, take the test again ...

Fin de l'exercice d'anglais "Relatifs, un pas de plus - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Relatives