Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine 
Tous / ++Tous les sujets (modifiés aujourd'hui) 100 plus récents
1) Forum : Français (22:24:27) : Texte à corriger
Bonsoir à toutes et à tous, voudriez-vous, s'il vous plaît, m'aider trouver des erreurs dans ce texte? Merci d'avance. Mes vacances J'ai passé mes vacances en Grèce avec mes parents, ma soeur et mon frère. D'abord nous avons été quelques jours à Thessalonique, une des plus grande viile. Le reste de vacances on été dans une petite villa au bord de la mer. C'était magnifique. Je me suis révéillée en regardant la mer. La villa se trouve en péri...
Forum : Français (22:24:27) : Texte à corrigerBonsoir à toutes et à tous, voudriez-vous, s'il vous plaît, m'aider trouver des erreurs dans ce texte? Merci d'avance. Mes vacances J'ai passé mes vacances en Grèce avec mes parents, ma soeur et mon frère. D'abord nous avons été quelques jours à Thessalonique, une des plus grande viile. Le reste de vacances on été dans une petite villa au bord de la mer. C'était magnifique. Je me suis révéillée en regardant la mer. La villa se trouve en péri...
2) Forum : Français (21:42:59) : Triplet n° 208
Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (compo...
Forum : Français (21:42:59) : Triplet n° 208Le français ne cesse de nous étonner par la variété de ses expressions et de ses jeux de mots. Ce jeu est fait pour vous les faire découvrir dans la joie et la bonne humeur 1) En quoi consiste le jeu des triplets ? On propose un triplet (3 mots : souvent 3 noms, mais on peut utiliser des adjectifs, des adverbes, des verbes). Il faudra trouver 'LE' mot qui, associé à chacun des trois mots du triplet, permettra de former un nouveau mot (compo...
3) Forum : Français (21:24:08) : Our Story/ N° 38
Hello, Dear Storytellers! [bleu]Pour que notre histoire fonctionne bien, merci de lire ou relire les règles AVANT de poster ... [/bleu] ATTENTION ! Depuis quelque temps, vous pouvez gagner plus de points ! Voici votre nouvel exercice de [bleu]LIBERTE ![/bleu] Exercice de [bleu]rédaction collective[/bleu] qui demande de la flexibilité, de l'astuce et de la maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, [bleu]TOUS EN...
Forum : Français (21:24:08) : Our Story/ N° 38Hello, Dear Storytellers! [bleu]Pour que notre histoire fonctionne bien, merci de lire ou relire les règles AVANT de poster ... [/bleu] ATTENTION ! Depuis quelque temps, vous pouvez gagner plus de points ! Voici votre nouvel exercice de [bleu]LIBERTE ![/bleu] Exercice de [bleu]rédaction collective[/bleu] qui demande de la flexibilité, de l'astuce et de la maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, [bleu]TOUS EN...
4) Forum : Anglais (20:42:56) : Question/ bribe
Bonjour J'aimerais savoir si pour traduire ''corrompre quelqu'un'' on peut utiliser indifféremment '' to bribe somebody'' et ''to corrupt somebody''. C'est la même chose ? Merci d'avance pour votre réponse ------------------- Modifié par lucile83 le 19-08-2018 20:46
Forum : Anglais (20:42:56) : Question/ bribeBonjour J'aimerais savoir si pour traduire ''corrompre quelqu'un'' on peut utiliser indifféremment '' to bribe somebody'' et ''to corrupt somebody''. C'est la même chose ? Merci d'avance pour votre réponse ------------------- Modifié par lucile83 le 19-08-2018 20:46
5) Forum : Anglais (20:40:06) : Question/finances
Bonjour, comment dit-on '' une aide '' en anglais lorsqu'il s'agit d'une aide financière ? Merci d'avance pour votre réponse ------------------- Modifié par lucile83 le 19-08-2018 20:46
Forum : Anglais (20:40:06) : Question/financesBonjour, comment dit-on '' une aide '' en anglais lorsqu'il s'agit d'une aide financière ? Merci d'avance pour votre réponse ------------------- Modifié par lucile83 le 19-08-2018 20:46
6) Forum : Anglais (20:36:06) : Traduction/ le match
Bonjour j'ai une question concernant la phrase '' L'équipe a marqué un but et a donc gagné le match . '' j'ai traduit par '' The team scored a goal and then won the match ''. Est-ce correct ? Merci d'avance pour votre réponse ------------------- Modifié par lucile83 le 19-08-2018 20:38
Forum : Anglais (20:36:06) : Traduction/ le matchBonjour j'ai une question concernant la phrase '' L'équipe a marqué un but et a donc gagné le match . '' j'ai traduit par '' The team scored a goal and then won the match ''. Est-ce correct ? Merci d'avance pour votre réponse ------------------- Modifié par lucile83 le 19-08-2018 20:38
7) Forum : Anglais (20:33:34) : Question/ adjectif
Bonjour j'ai une question concernant une phrase tirée d'un article : ''The popularity of identity politics among insecure millennials threatens to fracture campus life to the point that undergraduates are inhabiting separate spaces and leading parallel lives.''. Seulement je ne comprends pas pourquoi '' millennials'' à un ''s'' à la fin car c'est un adjectif ('' millénaire'' ) et les adjectifs sont invariables en anglais ? Merc...
Forum : Anglais (20:33:34) : Question/ adjectifBonjour j'ai une question concernant une phrase tirée d'un article : ''The popularity of identity politics among insecure millennials threatens to fracture campus life to the point that undergraduates are inhabiting separate spaces and leading parallel lives.''. Seulement je ne comprends pas pourquoi '' millennials'' à un ''s'' à la fin car c'est un adjectif ('' millénaire'' ) et les adjectifs sont invariables en anglais ? Merc...
8) Forum : Français (20:32:50) : T'es libre (poème)
Bonjour mes amis Mon prof. m'a demandé d'écrire une poésie entourant les mots 'libre' 'libération' etc. C'est un essai comme je connais peu de français. Je vous présente mes excuses s'il y en a de fautes et je vous donne la libérté de l'améliorer aussi . Merci d'avance. T'est libre! T'es libre, t'es libre, va partout, croise chaque rue, ne t'ennuie pas avec moi, sois libre, mon roi! Je ne veux pas te cacher dans mon cage, Je craîns...
Forum : Français (20:32:50) : T'es libre (poème)Bonjour mes amis Mon prof. m'a demandé d'écrire une poésie entourant les mots 'libre' 'libération' etc. C'est un essai comme je connais peu de français. Je vous présente mes excuses s'il y en a de fautes et je vous donne la libérté de l'améliorer aussi . Merci d'avance. T'est libre! T'es libre, t'es libre, va partout, croise chaque rue, ne t'ennuie pas avec moi, sois libre, mon roi! Je ne veux pas te cacher dans mon cage, Je craîns...
9) Forum : Français (19:50:39) : Fini ou finie ??
, bonne journée à tous, quand j'étais en train d'écrire un texte, qui concerne ce qu'on fait pendant les vacances, je me suis doutée dans cette phrase : [vert]- Le temps de la Sieste est ( fini ou finie ) - [/vert] Dans cette phrase j'ai voulu savoir est-ce qu'on décrit le temps seulement, ou bien la sieste ? Merci par avance Lorsque j'aurais fini le texte, je le mettrai dans le forum pour la correction
Forum : Français (19:50:39) : Fini ou finie ??, bonne journée à tous, quand j'étais en train d'écrire un texte, qui concerne ce qu'on fait pendant les vacances, je me suis doutée dans cette phrase : [vert]- Le temps de la Sieste est ( fini ou finie ) - [/vert] Dans cette phrase j'ai voulu savoir est-ce qu'on décrit le temps seulement, ou bien la sieste ? Merci par avance Lorsque j'aurais fini le texte, je le mettrai dans le forum pour la correction
10) Forum : Espagnol (19:34:22) : Question traduction
Bonjour je m'entraîne à bien savoir traduire le ''dont'' en espagnol pouvez-vous me dire si les traductions du '' dont'' dans les phrases suivantes sont correctes svp ? 20) Il a 3 chats, dont deux sont encore bébé. = entre los cuales 21) Ce roman dont tu me parles, tu ne l'as pas lu . = del que 22) Maria, dont je connais bien les parents, est dans ma classe cette année. = de quien 23) J'ai invité 30 personnes, dont 10 espagnols. = en...
Forum : Espagnol (19:34:22) : Question traductionBonjour je m'entraîne à bien savoir traduire le ''dont'' en espagnol pouvez-vous me dire si les traductions du '' dont'' dans les phrases suivantes sont correctes svp ? 20) Il a 3 chats, dont deux sont encore bébé. = entre los cuales 21) Ce roman dont tu me parles, tu ne l'as pas lu . = del que 22) Maria, dont je connais bien les parents, est dans ma classe cette année. = de quien 23) J'ai invité 30 personnes, dont 10 espagnols. = en...
11) Forum : Français (19:33:22) : Paragrahe
Bonjour, Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à corriger ce texte et merci d'avance ? Les étapes de conception de l’Alimentation de l’eau potable (AEP) sont quatre : L’avant-projet sommaire (APS) c’est là où on fait une étude sur les variantes dont on dispose pour chercher celle la plus optimale au terme de la qualité? du coût et où il y a moins de difficultés lors de l’alimentation. C’est une étape indispensable sur laquelle se base tout le ...
Forum : Français (19:33:22) : ParagraheBonjour, Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à corriger ce texte et merci d'avance ? Les étapes de conception de l’Alimentation de l’eau potable (AEP) sont quatre : L’avant-projet sommaire (APS) c’est là où on fait une étude sur les variantes dont on dispose pour chercher celle la plus optimale au terme de la qualité? du coût et où il y a moins de difficultés lors de l’alimentation. C’est une étape indispensable sur laquelle se base tout le ...
12) Forum : Espagnol (17:38:05) : Traduction- 'dont'
Bonjour, j'ai une question concernant une phrase: " J'ai lu un livre dont j'ai oublié le titre. " Pour la traduction du "dont" dans la phrase, mon professeur à proposé: " He leido un libro CUYO titulo he olvidado. " Mais est-ce que dans cette phrase c'était possible de traduire le "dont" par "del que" et de dire: "He leido un libro del que he olvidado el titulo. " Merci d'avance pour votre réponse
Forum : Espagnol (17:38:05) : Traduction- 'dont'Bonjour, j'ai une question concernant une phrase: " J'ai lu un livre dont j'ai oublié le titre. " Pour la traduction du "dont" dans la phrase, mon professeur à proposé: " He leido un libro CUYO titulo he olvidado. " Mais est-ce que dans cette phrase c'était possible de traduire le "dont" par "del que" et de dire: "He leido un libro del que he olvidado el titulo. " Merci d'avance pour votre réponse
13) Forum : Espagnol (16:15:51) : Rack your brains and Help!/ 28
Hello, Dear Lovers of English, I was pleased to see that many of you had given your time and posted these exercises. You’ve worked well! Congratulations! Here are the following exercises. You don’t have to do all of them and have a right to concentrate on what you need. (or on what you like…) This work is a and the correction will be online on [bleu]Wednesday, August 29th.[/bleu] I’m sure you’ll face the challenge and give me your b...
Forum : Espagnol (16:15:51) : Rack your brains and Help!/ 28Hello, Dear Lovers of English, I was pleased to see that many of you had given your time and posted these exercises. You’ve worked well! Congratulations! Here are the following exercises. You don’t have to do all of them and have a right to concentrate on what you need. (or on what you like…) This work is a and the correction will be online on [bleu]Wednesday, August 29th.[/bleu] I’m sure you’ll face the challenge and give me your b...
14) Forum : Divers (14:08:52) : CV anglais/aide
Bonjour à tous! Je suis actuellement en train de rédiger un CV en anglais afin de pouvoir le présenter au Luxembourg. L'offre d'emploi étant en anglais je pense qu'il est d'usage de l'écrire en anglais. J'ai opté pour le modèle anglais plutôt qu'américain en raison de la proximité de ce pays. Bonne option ou non? Pouvez-vous me donner vos avis et y souligner les éventuelles erreurs svp s'il vous plait? J'ai des doutes sur la présentations des ...
Forum : Divers (14:08:52) : CV anglais/aideBonjour à tous! Je suis actuellement en train de rédiger un CV en anglais afin de pouvoir le présenter au Luxembourg. L'offre d'emploi étant en anglais je pense qu'il est d'usage de l'écrire en anglais. J'ai opté pour le modèle anglais plutôt qu'américain en raison de la proximité de ce pays. Bonne option ou non? Pouvez-vous me donner vos avis et y souligner les éventuelles erreurs svp s'il vous plait? J'ai des doutes sur la présentations des ...
15) Forum : Italien (12:45:08) : Le ton de l'interrogation en italien
Bonjour, A entendre un Italien poser une question, j'ai l'impression qu'il a tendance à baisser la voix en fin de phrase, alors que le Français, lui, a généralement tendance a monter la sienne... Impression juste ou fausse ?
Forum : Italien (12:45:08) : Le ton de l'interrogation en italienBonjour, A entendre un Italien poser une question, j'ai l'impression qu'il a tendance à baisser la voix en fin de phrase, alors que le Français, lui, a généralement tendance a monter la sienne... Impression juste ou fausse ?
16) Forum : Anglais (10:29:46) : Choix du modal/aide
Bonjour, J'ai besoin d' aide s'il vous plait pour traduire = Que vais-je bien pouvoir faire de lui? Ma suggestion: What might I do with him? Merci d' avance et bonne journée. ------------------- Modifié par lucile83 le 17-08-2018 08:34
Forum : Anglais (10:29:46) : Choix du modal/aideBonjour, J'ai besoin d' aide s'il vous plait pour traduire = Que vais-je bien pouvoir faire de lui? Ma suggestion: What might I do with him? Merci d' avance et bonne journée. ------------------- Modifié par lucile83 le 17-08-2018 08:34
17) Forum : Anglais (10:14:30) : Phrases/ thématiques 2
Bonsoir, Voici d'autres petites phrases traduites aujourd'hui, pouvez-vous m'aider à les corriger ? à vous ! 1_ L'auteur raconte que, lorsqu'il était enfant, son père l'emmenait à l'usine le samedi pour qu'il connaisse son futur empire. The author tells his father would take him to the factory on Saturdays in order that he already knows his future empire when he was a child. 2_ Étiez-vous déjà allé a Londres ? Oui, plusieurs fois, mai...
Tous / ++
Forum : Anglais (10:14:30) : Phrases/ thématiques 2Bonsoir, Voici d'autres petites phrases traduites aujourd'hui, pouvez-vous m'aider à les corriger ? à vous ! 1_ L'auteur raconte que, lorsqu'il était enfant, son père l'emmenait à l'usine le samedi pour qu'il connaisse son futur empire. The author tells his father would take him to the factory on Saturdays in order that he already knows his future empire when he was a child. 2_ Étiez-vous déjà allé a Londres ? Oui, plusieurs fois, mai...
Tous / ++
