> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Futur [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Futur simple et futur proche: cours pour débutants - Vocabulaire : dire bonjour - Futur simple - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Temps du futur - Présent pour des actions futures
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

When ! Qu'est-ce que je mets derrière - cours

WHEN ... mais qu'est-ce que je mets derrière ?

Si l'on demande à un élève quel temps il faut utiliser derrière when, après réflexion, presque immanquablement, il répondra : "pas de futur !" ... Ceci est un singulier raccourci de règles mal assimilées ... Essayons d'éclaircir un peu les choses ... 

1) Il faut toujours se demander si la phrase est interrogative directe :

Si c'est le cas (intonation à l'oral – point d'interrogation à l'écrit) il s'agit d'une proposition interrogative directe, d'une question, et when est pronom interrogatif direct. =>

 WHEN + n'importe quel temps et mode + ? =

Proposition interrogative directe introduite par un pronom interrogatif.

ex.:  When did you go to Australia? Three years ago.= Quand es-tu allé en Australie ? Il y a 3 ans. (when + prétérit)

ex.:  When will you have coffee with me? = Quand prendras-tu le café avec moi ? (when + futur)

ex.:  When should he have left home ? = Quand aurait-il dû quitter la maison ? (when + modal)

2) Parfois, 'when' est précédé d'une proposition principale qui introduit une proposition interrogative indirecte : 'when' est adverbe.

When  =  à quel moment ; I don't know (je ne sais pas) ; do you know ? (Savez-vous ?) ;  I wonder (Je me demande) ; I am (not) sure (je ne suis pas sûr que...) ;

Il en est de même pour l'expression : the day when = pronom relatif) + futur

ex. : He doesn't know when he will be able to come to see you. = Il ne sait pas quand il pourra venir te voir.

  WHEN utilisé dans UNE INTERROGATIVE INDIRECTE => suivi du FUTUR.

3) Lorsque when est conjonction de subordination, il introduit une subordonnée temporelle et n'est jamais suivi du futur.

Si la principale est au futur (shall/will + base verbale) , la subordonnée est au présent; si la principale est au conditionnel (would + base verbale), la subordonnée sera au passé :

ex.: 'Will you still love me when I'm 64?' = "M'aimeras-tu encore lorsque j'aurai 64 ans ?" (The Beatles)

ex.:  He'll phone you when he knows the result of his exam. = Il te téléphonera lorsqu'il connaîtra les résultats de son examen.

Voilà !  Je ne vous garantis pas que les résultats seront immédiats ... Il sera peut-être nécessaire de refaire l'exercice plusieurs fois, mais vous y arriverez !    

Bon courage !    

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "When ! Qu'est-ce que je mets derrière - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1) When do you givegive youwill you giveyou giveJe ne sais pas him the photo you have promised him?
Quand lui donneras-tu la photo que tu lui as promise ?


2) Do you know when your friend Claire does arrivearrivesarrivewill arriveJe ne sais pas ?
Est-ce que tu sais quand ton amie Claire arrivera ?


3) I will give you my bike when my parents have boughtwill have boughtwill buyboughtJe ne sais pas a new one for me...
Je te donnerai mon vélo quand mes parents m'en auront acheté un nouveau.


4) Sandra, I will be very glad when your room is tidyingwill be tidiedwill tidyis tidiedtidiesJe ne sais pas up at last!
Je serai très heureuse quand ta chambre sera enfin rangée !


5) I wonder when I'll bewill I beI amam IJe ne sais pas big enough to ride regular bicycles.
Je me demande quand je serai assez grand pour monter sur des vélos normaux (de grands !).


6) I'm not sure when he'll knowwill he knowhe knowshe's knowingJe ne sais pas how to swim perfectly...
Je ne suis pas certaine de pouvoir dire quand il saura nager parfaitement.


7) Do you know when your father will beis beisbeshall beJe ne sais pas back? Yes, I do... In two days...
Sais-tu quand ton père reviendra? Oui, dans 2 jours.


8) You'll have a rest when you areyou'll beyou beyou will beJe ne sais pas too tired!
Tu te reposeras quand tu seras trop fatigué !


9) We'll send you a text when their train arriveswill arrive'll arrivearriveJe ne sais pas in the station, and will be at your place 10 minutes later.
Nous t'enverrons un texto quand le train arrivera en gare, et nous serons chez toi 10 minutes plus tard.


10) When you will bebeare'll beJe ne sais pas ready, we'll go and have a cup of tea together...
Quand tu seras prête, nous sortirons prendre une tasse de thé ensemble !