Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Formation | Mots [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Formation des mots-suffixes - Verbes avec deux compléments - Finales en -y et -ie - Adverbes : formation - Vocabulaire : fabriquer des verbes - Moyens, résultats: synthèse - Prefixes (1) - Suffixes | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Vocabulaire : mots commençant par self- - cours
SELF signifie "soi", "soi-même" ; il indique qu'une personne fait une action "pour soi", ou "par soi", c'est-à-dire "seule". Le mot "self" a plusieurs "natures grammaticales" : il peut être adjectif, nom, ou pronom.
SELF est aussi "un affixe", c'est-à-dire qu'il peut être PREFIXE ( placé devant un mot ) ou SUFFIXE ( placé derrière un mot ). Nous allons ici nous préoccuper de SELF en tant que préfixe, et il va être utilisé pour former des mots de différentes natures - verbes, adjectifs ou noms - en se plaçant devant eux.
Parmi les mots formés ainsi, il en est que tout le monde connaît, des mots dits presque "transparents" : to self-correct; to self-educate; a self-made man; a self-hating person; self-defence, self-government, etc.
I) Les NOMS introduits par SELF- xxxxx : pour faire référence à une action qu'une personne fait "par soi-même" ou "pour soi-même".
| Self-assurance | = confiance en soi | = self-confidence/ self-reliance/ |
| Self-criticism | = autocritique | = self-judgement/ self-censuring/ |
| Self-defence | = autodéfense | = self-protecting/ |
| Self-determination | = autodétermination | = self-government/ |
| Self-employment | = autoentreprise | = earning one's living directly |
| Self-esteem | = amour-propre | = self-confidence/ self-esteem |
| Self-examination | = autoexamen/ introspection | = self-study/ introspection |
| Self-government | = autonomie | = self-control/ self-determination |
| Self-image | = opinion de soi | = self-concept/ ego/ |
| Self-justification | = autojustification | = self-excuses/ self-explanation |
| Self-love | = amour-propre | = narcisism/ self-appreciation |
| Self-narrative | = récit autobiographique | = auto-biography/ self-reported |
| Self-obsession | = culte de soi-même | = self-conscious |
| Self-punishment | = autopunition | = self-mortification/ |
Develop self-confidence ... Self-destruction... Self-defence (GB)/ self defense(US)
Bien qu'un verbe soit, on le voit, souvent à l'origine de ces mots commençant par self- , les verbes sont aussi transformés pour former des adjectifs. Leur compréhension et leur maniement présentent les mêmes difficultés que ceux des adjectifs verbaux en -ed ou en -ing que nous avons déjà étudiés : test
II) LES ADJECTIFS commençant par self : indiquent aussi parfois que l'action qualifiée a été ou sera faite par le sujet lui-même sans l'intervention d'un tiers.
Rappelons que les adjectifs terminés par -ing ont un sens actif ( le sujet fait l'action ) alors que ceux terminés en -ed impliquent un sens passif ( l'action a été subie par le sujet ).
| Self-sealing | = autocollant | = self-sticking/ self-closing |
| Self-denying | = désintéressé | = self-sacrificing/ moderate/ unselfish |
| Self-depreciating | = être autocritique | = self-deriding/ mocking/ self-sacrificing |
| Self-defeating | = être contreproductif | = backfiring/ counterproductive |
| Self-testing | = qui s'autoévalue | = self-assessing/ checking/ verifying |
| Self-supporting | = être indépendant | = providing/ subsidizing/ self-financing |
| Self-catering | = louer sans repas ni 1/2 pension | = Making meals and providing services for a group |
| Self-aggrandizing | = autoglorifiant | = Magnifying/ Exaggerating |
| Self-driving | = voiture sans chauffeur | = Renting a car and driving it yourself |
| Self-governing | = autonome | = Self-determining/ self-controlling |
Self-catering home ... self-punishing... Self-aggrandizing= auto-glorifiant
| Self-inflicted | = auto-infligé | = self-imposed |
| Self-addressed | = libellé à son adresse | = Stamped addressed envelope/ SAE |
| Self-employed | = autoentrepreneur | = independent/ unaffiliated |
| Self-taught | = autodidacte | = autodidactical/ self-educated |
| Self-appointed | = autoproclamé | = self-assumed authority/ self-declared |
| Self-assured | = sûr de soi | = confident/ overconfident |
| Self-conceited | = vaniteux | = boastful/ bombastic/ egotistic |
| Self-made | = qui s'est fait seul | = self-reliant/ audacious/ confident |
| Self-motivated | = très motivé | = assured/ resolute |
| Self-obsessed | = égocentrique | = egocentric/ egomaniac/ egoistical/ narcissist |
| Self-opinionated | = entêté | = stubborn/ unbending/ headstrong |
| Self-composed | = posé | = composed/ calm// self-made |
Il y a beaucoup de mots, certes, mais ils ne sont pas à apprendre ... Il faut plutôt bien regarder les constructions, s'assurer de les comprendre, pour pouvoir ensuite les composer à volonté. Vous aurez tout le temps de le faire ; pour le test, il vous suffira de faire le bon choix parmi les mots proposés. Il n'y aura pas de problème.
Bon courage à tous 
... and THE FORCE IS WITH YOU. 
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Vocabulaire : mots commençant par self- - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : mots commençant par self- - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Formation | Mots
INDISPENSABLES : 