> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Impersonnel | Passif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Voix passive - Passif : cours pour débutants - Forme passive/active - Passif - Passif : fiche synthétique - Passif-Thierry en Angleterre 16 - Forme passive - Passif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Structures passives impersonnelles - cours

1 – Le passif impersonnel : Qu'est-ce que c'est encore que cette bestiole-là ?

Retournons ensemble sur ces chères bases que nous avons tous trop tendance à oublier. Ainsi, une phrase impersonnelle est une phrase dans laquelle le sujet ne représente rien, ni personne.

1.1 – It is raining.

1.2 – It is dangerous to play with nuclear bombs at school.

1.3 – What time is it ?

Ci-dessus, le pronom sujet « It » est utilisé ici de manière impersonnelle. Ainsi, par extension, une construction passive impersonnelle sera donc une phrase PASSIVE dans laquelle le sujet de la principale ne représente rien, ni personne.

2 – Commençons simple : Où nous partons d'un territoire connu !

Soit donc à mettre au passif les phrases suivantes :

2.1 – Présent simple : Some people say IT.

2.2 – Prétérit simple : We thought IT.

2.3 – Futur simple : You will suppose IT.

Si l'on suit les règles de transformation actif-passif classiques, on obtient :

2.4 – IT is said by some people.

2.5 – IT was thought by us.

2.6 – IT will be supposed by you.

Et voilà, nous avons obtenu des structures passives impersonnelles ! Quelques remarques afin d'affiner cette heureuse constatation.

> Remarque 01 : du classique, rien que du classique !

On peut, sous réserve de cohérence ou de lourdeur inutile de structure, utiliser d'autres temps :

2.7 – They have done IT → IT has been done by them.

2.8 – One was expecting IT → IT was being expected ( by one ).

> Remarque 02 : le complément d'agent.

Bien sûr, il n'est pas d'une nécessité absolue ( ce qui est clairement le cas dans la phrase 2.8 ). Néanmoins, il sera volontairement conservé dans cette fiche afin de permettre une meilleure visualisation des différentes transformations de l'actif vers le passif.

3 – Construire une tournure passive impersonnelle : Une méthode en 3 étapes !

Soit donc à mettre au passif impersonnel la phrase suivante :

Many people report that the house was strangely built.

3.1 –  Etape 01 : On met IT à la place de la subordonnée complément d'objet et on transforme au passif.

Il s'agit de la simple application du paragraphe précédent.

a )  Phrase de base : Many people report that the house was strangely built.

b ) Mise en place du « IT » : Many people report IT

c ) Mise au passif : IT is reported by many people.

3.2 –  Etape 02 : On remet la subordonnée.

Il s'agit simplement de répondre à : Qu'est-ce qui est « reported » ?

d ) IT is reported by many people that the house was strangely built.

3.3 – Etape 03 : On contrôle quand même la cohérence du résultat ( au cas où .... ).

4 – Quelques exemples :

4.1 – Exemple 01 :

a ) Most of them believed that the storm would arrive later.

b ) Most of them believed IT

c ) IT was believed by most of them.

d ) IT was believed by most of them that the storm would arrive later.

4.2 – Exemple 02 :

a ) Mankind expects that Joshua will sing on planet Mars.

b ) Mankind expects IT

c ) IT is expected by Mankind.

d ) IT is expected by Mankind that Joshua will sing on planet Mars.

5 – Remarque :

Une petite chose intéressante à observer est que les verbes sur lesquels s'applique cette méthode sont souvent de la même famille que les « reporting verbs » du discours reporté : say, tell, think, claim, observe .....

6 – Mise en situation : Bottoms up, you old walrus ! 

Notre île possède son propre phare ( lighthouse ) dont le gardien, Ody Polutropos, est un monument humain dédié autant à l'étrange qu'à l'aventure. Les plus anciens se souviennent encore de son arrivée auprès de nos rivages à bord d'une modeste barque de fabrication robuste. Comme nous sommes censés être inaccessibles, il va sans dire qu'une telle apparition a donné lieu à de nombreuses rumeurs, d'autant plus qu'Ody s'était à l'époque dirigé directement vers le château Warsham avant de résider dans ce que deviendrait sa demeure officielle. Et, par le biais des nombreuses concierges ( janitors or concierges ) qui résident en notre fabuleuse contrée et dont la fabuleuse imagination semble toujours dépasser de nombreux sommets pourtant réputés inatteignables, nous eûmes droit à moult explications justifiées à la digne hauteur des  personnes qui les énonçaient.

Toujours est-il qu'avec le temps, bon nombre d'entre nous ont largement eu l'occasion d'observer que notre gardien de phare était un homme plein de ressources, ce qui a lui à également permis de se faire de nouveaux amis au sein de notre étrange population. Plus important encore, tous les ans, nous célébrons dans le phare et sous l'égide de ce cher Ody, la date d'arrivée sur ce qui est actuellement son nouveau foyer.

Grand bien vous fasse chères et charmantes pipelettes ( blabbermouths ) adorées !

7 – Exercice : COMPLETER les structures passives indirectes ci-dessous. Ne pas utiliser de forme contractée.

> Le complément d'agent est ici volontairement conservé.

> Le « petit truc en plus » : Avant de commencer, bien repérer le temps utilisé par la principale. Par exemple, le temps de la principale ci-dessous est le présent simple, d'où la démarche suivante :

a ) They think that Ody was a devil coming from hell.

b ) They think IT

c ) IT is thought by them

d ) Réponse : It is thought (by them) that Ody was a devil coming from hell.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Structures passives impersonnelles - cours" créé par necroboynonoss avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de necroboynonoss]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1 – Janitors observe that our dear Ody is a real adventurer.
It (by janitors) that our dear Ody is a real adventurer.

2 – They say that he is a danger for our island.
It (by them) that he is a danger for our island.

3 – Some of them discovered that Ody had been to Warsham castle after his arrival.
It (by some of them) that Ody had been to Warsham castle after his arrival.

4 – Other inhabitants thought that he had only seen the castle from the sea.
It (by other inhabitants) that he had only seen the castle from the sea.

5 – We know that Ody celebrates his arrival on our sweety island every year.
It (by us) that Ody celebrates his arrival on our sweety island every year.

6 – Some of our blabbermouths claimed that those fun-filled festivities were diabolical.
It (by some of our blabbermouths) that those fun-filled festivities were diabolical.

7 – But Lady Mary explains that they want to participate in this happy commemoration.
It (by Lady Mary) that they want to participate in this happy commemoration.

8 – We all suspected that our dear janitors only desired to be the stars of that ceremony.
It (by all of us) that our dear janitors only desired to be the stars of that ceremony.

9 – The vampires of the island added that they were welcome at the feast.
It (by the vampires of the island) that they were welcome at the feast.

10 – Many of us notice that the party with our new friends is a great success.
It (by many of us) that the party with our new friends is a great success.