> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Opinion | Proverbes | Question Tags [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Donner son opinion - Dire ce qu'on aime faire - Espoir et souhait - Goûts / Préférences : Thierry en Angleterre 9 - Had better / would rather - Question tags - Question tags - Question tags
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Réponses courtes : I hope so - I hope not - cours

Aujourd'hui, nous allons revoir une construction très voisine du français et qui est souvent utile, dans la conversation surtout. Il s'agit de faire une reprise d'une partie précédente du discours en donnant un commentaire personnel du type : " J'espère que oui ", "Je suppose que non!", "J'ai bien peur que oui !", etc. : réponses courtes, incisives et qui expriment vraiment l'opinion de la personne qui parle ! 

Après les verbes exprimant :

◼️ une opinion : to think, to believe, to doubt, to hope, to say, to tell

◼️ une supposition : to suppose, to expect, to assume, to guess

◼️ et l'expression : I'm afraid= I'm sorry to tell you  (= manière polie d'introduire une information négative.)

 Cette construction est IMPOSSIBLE après les verbes : to know/ to see, to remember. 

Is your friend going to stay here a whole week? : Ton ami va-t-il rester ici pendant toute une semaine ? 

La réponse escomptée complète serait : Yes, I suppose he's going to stay for a whole week. / No, I hope he's not going to stay for a whole week - ce qui, trop long, ne s'entend jamais, ou presque ... 😀

En fait, il est possible de réduire la réponse - qui devient alors beaucoup plus naturelle - en : 

Is your friend going to stay here a whole week? Yes, I suppose he is. / No, I hope he isn't. et encore plus réduite et idiomatique en :  

                                                                            Yes, I suppose so / No, I hope not. 

C'est cette dernière formulation que nous étudions aujourd'hui...

  A la forme négative, on dit toujours : 

- I hope not! // I'm afraid not! // I don't think so. On peut dire : I suppose not! ou I don't suppose so! 

- Do you think it's going to rain? I hope not! (et non : * I don't hope so!)

A la forme négative, deux constructions sont possibles avec to think, to believe, to suppose, to expect: 

- I don't think so, I don't suppose so (langue courante) = I think not, I suppose not ( langue soignée et négation catégorique ). 

To tell et to say s'emploient surtout avec la première construction. To hope et l'expression I'm afraid n'admettent que la seconde construction, avec not. 

- Are they coming? I hope not (= I hope they aren't.)

Allez ! You're ready for the test! Aujourd'hui, pas de QCM - l'exercice ne le permet pas - vous allez devoir écrire avec votre clavier d'ordinateur.

I give you the FORCE! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Réponses courtes : I hope so - I hope not - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Que la réponse soit positive ou négative, dans cet exercice, le sujet est toujours 'Je'= 'I' (Ne pas recopier 'Yes' or 'No'.)

1. I won't be able to lift this case alone. Is Tommy going to help me? ![Yes - to suppose]
Je ne pourrai pas soulever cette valise seul. Tom va-t-il m'aider? Oui, je le suppose.

2. 'Is there a pub in the village?' ' ' [Yes - to think]
Y a-t-il un pub dans le village ? Je pense que oui.

3. 'Will he end his life in prison?' ' ...' [No - to hope ]
Finira-t-il sa vie en prison ? J'espère que non.

4. 'Will the weather be fine tomorrow?' ' ' [Yes - to hope]
Le temps sera-t-il beau demain ? Oui, je l'espère.

5. 'You can’t buy that. Your Mum will say it’s too expensive. ' ' '[Yes - I’m afraid]
Tu ne peux pas acheter cela. Ta mère dira que c’était trop cher. Je crains que oui.

6. 'Did Mary see Lizzy kiss her boyfriend during the party?' ' ' [No - to hope]
Mary a–t-elle vu Lizzy embrasser son petit ami pendant la fête ? J’espère que non.

7. 'Is your husband’s French perfect?' ' ...' [No- I’m afraid]
Est-ce que le français de ton mari est parfait ? Je crains que non.

8. 'Do you sometimes make mistakes?' ' ...' [Yes- I’m afraid]
Fais-tu parfois des fautes ? J’ai bien peur que oui.

9. 'Do you think she’ll marry him anyway?' ' ' [No - to suppose]
Penses-tu qu’elle l’épousera de toute façon ? Je suppose que non.

10. 'Did your friend enjoy the film?' ' ' [Yes - to think]
Est-ce que ton ami a apprécié le film ? Je pense que oui.