> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Dictées | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée-Bonheur 1/2

Voici une traduction du texte ci-dessous : le texte est au présent, la scène est répétitive, Nelly travaille tous les jours à l'hôpital. 

Tous les matins, Philou, le chien de Nelly, la réveille en lui léchant les mains... car il veut qu'elle l'emmène pour sa promenade matinale d'une demi-heure. Ils se promènent dans le quartier, Philou renifle intensément toutes les traces laissées par ses congénères, le long des poteaux et des murets, et à son tour, il marque son territoire. La promenade du matin ne va pas très loin... il y a beaucoup de chiens ici, un endroit résidentiel dans l'ouest de l'Angleterre : c'est une promenade assez statique...! Philou ne manque jamais de saluer la chatte Felicy perchée sur l'érable, pour profiter des tout premiers rayons du soleil du matin sur sa fourrure d'un noir de jais qui brille, comme si on l'avait cirée, les yeux mi-clos tout en observant attentivement tout ce qui pourrait se passer autour... Puis Nelly revient à la maison et cuisine les repas... Enfin, elle se prépare pour aller travailler... 

Trouvez les onze erreurs de ce test : attention aux pièges (homonymes, orthographiques ou grammaticaux...) Une explication vous sera donnée.

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance ! 

Ce texte contient 11 erreurs.