Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°128371 : Expressions idiomatiques : les pieds - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Décrire \| Mots \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Adjectifs et description - Adjectifs qualificatifs : où les placer? - Vocabulaire : la vue - Vocabulaire : room, place ou space - Cause et conséquence
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions idiomatiques : les pieds - cours

Nos pieds sont partout ! Par là, je veux dire que de nombreuses expressions les

mentionnent !

Sachons au moins comprendre ces idiomes parfois étranges...

To be on an equal footing To get one's foot in the door

To be on one's feet all day	: être sur ses jambes toute la journée
To be footloose	: être libre comme l'air
To be on an equal footing with somebody	: être sur un pied d'égalité
To catch sb on the wrong foot	: prendre qqn à contre-pied
To get one's foot in the door	: mettre un pied dans la place
To have one foot in the grave	: être à l'article de la mort
To lose one's foothold	: perdre pied
To put one's best foot foremost	: partir du bon pied
To set foot somewhere	: mettre les pieds quelque part
To wait on somebody hand and foot	: être aux petits soins
To stamp one's foot	: frapper du pied
To start off on the wrong foot	: partir du mauvais pied
To leave a place feet first	: partir " les pieds devant "
The shoe is on the other foot	: les rôles sont renversés

To wait on somebody hand and foot The shoe is on the other foot

A footboard	: un marchepied
A footbridge	: une passerelle
A footrest	: un repose-pieds
A footwarmer	: une bouillotte
From head to foot	: de la tête aux pieds
To be club-footed	: avoir un pied bot
To have blistered feet	: avoir des ampoules aux pieds

A blistered foot To have two left feet

To be six-feet under	: manger les pissenlits par la racine
To be swept off one's feet	: être emballé
To drag one's feet	: traîner les pieds
To land on one's feet	: retomber sur ses pieds
To get cold feet	: avoir la frousse
To have two left feet	: être maladroit
To have a foot in both camps	: manger à deux râteliers
To put one's foot down	: faire preuve d'autorité
To put one's feet up	: se reposer
To refuse flat-footed	: refuser catégoriquement

To put one's feet up

- My foot has gone to sleep! J'ai des fourmis dans le pied...

- My foot! Mon oeil! Quelle blague !

- A handsome shoe often pinches the foot! Beau soulier, souvent blesse le pied !

- The shoemaker's son always goes barefoot: Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

J'espère que vous avez bien " pris votre pied " ! [got a kick out of this!]

The test shouldn't be a problem! Go for it!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : les pieds - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Don’t let Peter carry these expensive glasses… and might stumble.'
Ne laisse pas Peter porter ces verres très coûteux... Il a deux pieds gauches et pourrait trébucher.

2. 'I was going to try bungee jumping, but as I , Vince went and said it was great.'
J'allais essayer le saut à l'élastique, mais comme j'ai eu la frousse, Vince y est allé et a dit que c'était génial.

3. 'No need , you must go to the dentist’s and you know that perfectly well.'
Ce n'est pas la peine de traîner les pieds, tu dois aller chez le dentiste et tu le sais parfaitement.

4. No matter how difficult it is, Jack will always … He’s a clever boy.
Aussi difficile que ce soit, Jack retombera toujours sur ses pieds... C'est un garçon intelligent.

5. The little girl was and refusing to take her medicine.
La petite fille frappait du pied et refusait de prendre son médicament.

6. Pam and Paul when they first met, but now they are very close and will certainly get married soon.
Pam et Paul sont partis du mauvais pied à leur rencontre, mais maintenant, ils sont très proches et vont sans doute se marier bientôt.

7. 'I wonder how you’d react if … Would you be as tolerant? I’m sure you wouldn’t.'
Je me demande comment vous réagiriez si la situation était renversée ? Seriez-vous aussi tolérant ? Je suis sûr que non !

8. 'I was drenched after getting caught in a sudden downpour.'
J'ai été trempé de la tête aux pieds après avoir été pris dans une averse soudaine.

9. The kids started making more and more noise while Dad was trying to write his report…He had to to get silence.
Les enfants ont commencé à faire de plus en plus de bruit alors que Papa essayait d'écrire son rapport. Il a dû faire preuve d'autorité pour obtenir le silence.

10. ' I’m so tired that my only wish is to till I go to sleep peacefully. '
Je suis tellement fatigué que mon unique souhait est de me mettre les doigts de pieds en éventail jusqu'à ce que je m'endorme paisiblement.

Fin de l'exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : les pieds - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Mots | Proverbes