> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Adjectifs et description - Adjectifs qualificatifs : où les placer? - Vocabulaire : la vue - Vocabulaire : room, place ou space - Cause et conséquence
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions idiomatiques : crier - les cris - cours

enfants, adolescents, et même parfois adultes, avons-nous entendu ces paroles ?

Crier est impoli, c'est irrespectueux...

Cependant, il est permis de crier pour appeler à l'aide (à bon escient !), en cas de grande

souffrance, de danger, ou de grosse peur...

      She's shrieking with pain...                                                             The dog's howling...

- To whisper something, to say something in a whisper: murmurer quelque chose

- To whisper back, to answer in a whisper: murmurer une réponse, répondre en un 

murmure. 

                He's shouting for help                                                     To clear one's throat

            He's whispering in her ear                                        They're cheering their team                                              

  To whistle: siffler (l'action en général) He was whistling (action en cours).

- mais: To give a whistle: siffler (pour une action ponctuelle) He gave a whistle when

he saw the vintage car: Il siffla quand il vit la voiture de collection. 

       ... with one voice...                                                        He's st-st-st-stammering...

- His voice is breaking: il mue

- To speak in a low/ loud voice: parler à voix basse/ haute. 

- To have lost one's voice: avoir perdu la voix

- To have a deep voice: avoir une voix grave

- To have a thin voice: avoir un filet de voix

                                                 As loud as you can...

- an inside voice: a calm, quiet and controlled voice, appropriate for an indoor place;                         

// an outside voice: a wild, loud or uncontrolled voice, not appropriate for an indoor place. 

- ... at the top of your voice: as loud as you can. 

- To find one's voice: to find one's own artistic style. 

- To keep one's voice down: to speak in a hushed voice or whisper; 

- To make one's voice heard: to make sure that one's opinion or point of view is heard.  

- To raise one's voice against an idea: to condemn or oppose someone or something.

- Your still small voice: your conscience (sens religieux)

- With one voice: unanimously

- A good voice to beg bacon: to mock a voice as being unpleasant, harsh or inadequate. 

- A voice crying in the wilderness: expressing an unpopular idea that's refused. 

J'espère que vous n'avez crié ni d'horreur, ni de douleur... et que vous allez calmement 

affronter le test ! Go for it... et merci d'avoir travaillé avec moi !   

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : crier - les cris - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Hearing stammersscreamssighsJe ne sais pas in the night is the most frightening experience you can have when you’re alone at home.
Entendre des cris dans la nuit est l'expérience la plus effrayante que vous puissiez traverser lorsque vous êtes seul à la maison.



2. When the old lady fell down, she stutteredshouted for helpmumbledJe ne sais pas, but there was nobody around.
Lorsque la vieille dame est tombée, elle a appelé à l'aide, mais il n'y avait personne alentour.



3. He stammeredyelledwhisperedJe ne sais pas in her ear in the most secretive way… Obviously, he didn’t want us to know what he was saying…
Il lui chuchotait à l'oreille d'une façon très secrète... De toute évidence, il ne voulait pas que nous sachions ce qu'il disait...



4. StutteringClearing one's throatGruntingJe ne sais pas very often can be damaging for the vocal chords…
Se racler la gorge trop souvent peut endommager vos cordes vocales.



5. After the concert where he had sung so much, Pete had totally lost his voicegave a whistlecleared his throatJe ne sais pas … It took him several days to recover it…
Après le concert où il avait tellement chanté, Pete avait la voix totalement cassée; ça lui a pris plusieurs jours pour se remettre.



6. 'Please, keep your voice downclear your throathave a thin voiceJe ne sais pas not to wake up the baby… It's nap time!'
S'il vous plaît, parlez doucement pour ne pas réveiller le bébé ! C'est l'heure de la sieste !



7. 'Though he is an expert, the scientist keeps explaining that he feels he is a voice crying in the wildernessa voice to beg bacona voice against an ideaJe ne sais pas.Nothing has changed in spite of his warnings.'
Bien qu'il fût expert, le scientifique n'arrêtait pas d'expliquer qu'il se sentait crier dans le désert.Rien ne changeait en dépit de ses avertissements.



8. Pat was shrillmelodioushoarseJe ne sais pas from so much singing and shouting at his birthday party last night.
La voix de Pat était enrouée parce qu'il avait trop chanté et crié pour sa fête d'anniversaire hier soir.



9. After falling down, the kid cleared his throatcried in the wildernessyelled with painJe ne sais pas and fear, but was soon consoled…
Après être tombé, l'enfant hurla de douleur et de peur, mais fut très vite consolé.



10. When he saw that sexy girl, Martin cleared his throatyelled with paingave a whistleJe ne sais pas, which, as I told him, was very rude…
Lorsqu'il vit cette fille très sexy, Martin se mit à la siffler, ce qui, comme je lui ai dit, est très impoli.