> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adjectifs | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adjectifs en anglais-cours pour débutants - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Comparatif de supériorité - Adjectifs et prépositions - Ordre des adjectifs - Superlatif de supériorité et adjectif - Adjectives-ing and ed
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : little ou small - cours

"C'est du vocabulaire élémentaire !..." C'est vrai ! ...

Nos apprenants rencontrent ces mots au début de leur étude de la langue, et le font, d'abord sans se soucier de nuances... Seulement, l'anglais a deux mots pour exprimer le même concept de " petite taille "...   

Nous verrons dans cette leçon quand employer l'un ou l'autre. 

1. SMALL s'emploie pour qualifier de manière objective la taille d'une 

personne ou d'un objet. 

(little in size or amount when compared with what is typical or average)

- I'd rather live in a small town than a big city

Je préfère vivre dans une petite ville plutôt qu'une grande agglomération.

- Tommy's quite small for his age. Tommy est assez petit pour son âge. 

  

2. LITTLE signifie également : "small in size or amount", mais il  ajoute

une nuance subjective d'affection, de pitié ou de mépris. 

- A little old man came into the room. Un homme, petit et âgé, entra dans la pièce.

- Be kind to your little brother! Sois gentil avec ton petit frère. 

LITTLE ne peut pas s'employer sans nom. 

- Pauvre petit ! Poor little boy! ( et non : Poor little!)

Vous voyez que ce n'est ni long, ni difficile ! Essayez-vous à l'exercice ! Bon courage ! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : little ou small - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Don’t worry! He has long legs and isn’t interested in littlesmallvery littleJe ne sais pas cars. He won’t borrow yours!'
Ne t'inquiète pas... Il a de grandes jambes et ne s'intéresse pas aux petites voitures ! Il n'empruntera pas la tienne !



2. There was a huge traffic jam caused by a stupid smalllittlevery smallJe ne sais pas man, sitting in the middle of the road and brandishing a placard.
Il y avait un énorme embouteillage causé par un petit homme stupide assis au milieu de la route et brandissant une pancarte...



3. 'Oh, look at the cute very smalllittlesmallJe ne sais pas cat mum! I’d like to have one…'
Oh, regarde ce mignon petit chat, maman ! J'aimerais en avoir un !



4. 'I don’t like big cities, but I don’t like the country either. I prefer smallvery littlelittleJe ne sais pas towns…'
Je n'aime pas les grandes villes, mais je n'aime pas la campagne non plus. Je préfère les petites villes.



5. 'What a pity! This coat is too littlesmallvery littleJe ne sais pas for you. The colour suited you… Let’s see if they have your size…'
Quel dommage ! Ce manteau est trop petit pour toi. La couleur t'allait bien... Voyons s'ils ont ta taille !



6. 'Paul’s a very responsible boy and he is very kind to his smallvery smalllittleJe ne sais pas sister.'
Paul est un garçon très responsable, et il est très gentil envers sa petite soeur.



7. 'Would you like a large or a littlevery smallsmallJe ne sais pas soda with your burger?'
Voudrais-tu un grand ou un petit soda avec ton burger ?



8. In spite of the principle of parity, the number of women in Parliament is still extremely smallvery littlelittleJe ne sais pas.
Malgré le principe de parité, le nombre de femmes au Parlement est encore extrêmement faible.



9. 'I’m glad we came here! It’s really a wonderful very littlesmalllittleJe ne sais pas restaurant, isn’t it?'
Je suis content d'être venu ici. C'est vraiment un très beau petit restaurant, n'est-ce pas ?



10. Only a littlesmallvery littleJe ne sais pas number of applicants will get the job they want!
Seul un petit nombre de candidats auront le travail qu'ils veulent.