> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes | Suggérer quelque chose [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conseils, impératif, formules de politesse (cours) - Faire une suggestion - Suggérer quelque chose à quelqu'un - Suppose-Savoir l'employer - Comment suggérer - Vocabulaire : éviter de dire : I don't know! - Suggestions - Vocabulaire : conseiller, donner des ordres
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Exprimer des conseils - cours

Dans une première leçon, nous avons vu le vocabulaire de la notion. test

Celle-ci sera tournée davantage vers les expressions, grammaticales et idiomatiques.

I) Un vocabulaire plus ciblé : 

II) Avec quelles structures exprimer des conseils ? 

➡️ 1) Les modaux : 

a)  le modal 'SHOULD' indique ce qui devrait/ ou ne devrait pas/  être fait :  

- You shouldn't go to bed so late. Tu ne devrais pas aller te coucher si tard. 

b)  Le 'semi-modal' 'OUGHT TO' est plus formel, certains diront 'démodé', plutôt réservé à la

forme écrite, ou pour exprimer un "devoir moral".

  Attention à la forme négative qui ne se contracte pas. 

- You ought not to have said that. Tu n'aurais pas dû dire cela. 

c)  Le modal 'MIGHT' conseille avec "gentillesse", sans trop insister. 

- You might decide to do a little more exercise to lose weight.

Vous pourriez décider de faire de l'exercice afin de perdre du poids. 

d)  Au contraire, vous pouvez ressentir le besoin, ou la nécessité, de CONSEILLER  AVEC 

PLUS DE FORCE, pour faire comprendre l'importance du conseil : utiliser YOU HAD BETTER

ou MUST/ HAVE TO...

- Under these circumstances, you had better (you'd better) talk to a doctor rapidly.

Dans ces circonstances, vous feriez mieux de parler à un médecin. 

Ou aussi le PRETERIT MODAL qui établit un lien entre 'le conseilleur' et 'le conseillé'. 

- If I were you, I wouldn't take those sleeping pills. Just try to relax. 

- If I were in your shoes, I wouldn't take those sleeping pills. (idiome moins formel)

A ta place, je ne prendrais pas ces somnifères. 

➡️ 2) Utiliser un conditionnel et des suggestions : 

a) Conditionnel :

- It would be a good idea to warn your parents first.

Ce serait une bonne idée de prévenir tes parents d'abord. 

- I would advise you to ask for their permission. 

Je te conseillerais de demander leur permission. 

b) Suggestions : 

- I suggest  taking a holiday before the end of the month. 

Je suggère de prendre des vacances avant la fin du mois.

- I suggest (that) you take a holiday before the end of the month.

( plus précis: le conseil s'adresse à une autre personne )

ou plus fort : 

-  I recommend (that) you go and explain yourself as soon as possible. 

- I recommend going and explaining yourself... 

➡️ 3) Utiliser des questions : 

- Why don't you come and have dinner tonight?/ Why not come and have dinner tonight?

Pourquoi ne viens-tu pas dîner ce soir ? 

- How about advertising for your product? Pourquoi ne pas faire de publicité pour ton produit ? 

- Have you tried drinking some herb tea before going to bed? Tu as essayé de boire une tisane ? 

- Have you thought about eating lighter meals for dinner? Tu as pensé manger plus léger au dîner ? 

➡️ 4) Utiliser l'impératif : 

- Don't bother ironing my jeans! Ne prends pas la peine de repasser mon jean ! 

III) Expressions idiomatiques exprimant conseils et suggestions : 

- If I were you, I would.../  If I were in your shoes, I would...  Si j'étais toi, je ferais... 

- In your place, I would... Si j'étais à votre place, je ferais... 

- I advise you to... Je vous conseille de... 

- You should take it with a pinch of salt... Ne crois pas tout ce que  l'on te dit ! 

- Don't put all your eggs in the same basket!  Ne mets pas tous tes oeufs dans le même panier ! 

- Don't add fuel to the fire! Ne mets pas d'huile sur le feu !

- Don't bite off more than you can chew! Qui trop embrasse mal étreint ! 

- Cut to the chase! Va droit au but ! 

- Don't judge the book by its cover! Ne te fie pas aux apparences ! 

J'espère sincèrement ne pas vous avoir donné 'more to bite than you can chew!' Je ne le pense pas... Vous verrez que le test n'est, après tout, pas difficile, même si la notion étudiée et la diversité des formes pour l'exprimer, complexifient la tâche. 

Si vous éprouvez des difficultés, n'hésitez pas à le refaire une deuxième fois... après avoir lu les explications.   

I know you can do it! Go for it! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Exprimer des conseils - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

A. 'I really guidewarnadviseJe ne sais pas you not to follow anybody's advicesadvisesadviceJe ne sais pas... It's much too risky!'
Je te conseille vraiment de ne pas suivre les conseils de n'importe qui ! C'est bien trop risqué !


B. Cindy really can't have rushedshouldn't have rushedmustn't have runJe ne sais pas at the opening of the shop. She fell down and sprained her ankle.
Cindy n'aurait vraiment pas dû se précipiter à l'ouverture du magasin. Elle est tombée et s'est fait une entorse à la cheville.


C. Lizzie oughtn't to helpcouldn't helpmight helpJe ne sais pas her mother a little and share the housework, doing some chores.
Lizzie pourrait peut-être bien aider un peu sa mère en partageant les travaux ménagers, en faisant ses corvées.


D. 'If you really want to catch up with the group, you 'd rather'd better'd have betterJe ne sais pas work the whole weekend.'
Si vous voulez vraiment rattraper le groupe, vous feriez mieux de travailler le week-end entier.


E. Warning youIn your shoesAdvise youJe ne sais pas, I wouldn't insist and would stay quietly at home.
A ta place, je n'insisterais pas et resterais tranquillement à la maison.


F. Paul thought it will behad better bewould have beenJe ne sais pas a good idea to share expenses, but Leo refused and paid nothing.
Paul pensait que ça aurait été une bonne idée de partager les dépenses, mais Léo refusa et ne paya rien.


G. Why to makeWhy makeWhy makingJe ne sais pas such a fuss for such an insignificant detail?
Pourquoi faire tant d'histoires pour un détail aussi insignifiant ?


H. If I wore your shoesIf I might decideIf I were youJe ne sais pas I'd take what he says with a pinch of saltbiting off moreputting all the eggsJe ne sais pas ! He always exaggerates!
Si j'étais toi, j'écouterais ce qu'il dit avec précaution... Il exagère tout le temps !


I. Come on! Cut to the chaseDon't add fuelTake a pinch of saltJe ne sais pas! I have no time to waste and must go now!
Allez ! Va droit au but ! Je n'ai pas de temps à perdre et dois partir maintenant !