Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°129764 : Dictée - L'orphelinat des éléphants 1/2

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions \| Dictées \| Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - L'orphelinat des éléphants 1/2

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - L'orphelinat des éléphants 1/2
Test réalisé par denis76

Bonjour et bienvenue :

Au Sri Lanka, l'éléphant est vénéré par la population, pourtant il fait l'objet de braconnage.

Heureusement, un centre les accueille :

L'orphelinat des éléphants

Je ressens toujours une certaine affection pour les éléphants. L'éléphant est impressionnant par sa taille,
c'est d'ailleurs le plus grand animal terrestre contemporain.
Avec sa masse imposante, il représente la force, la puissance et la sagesse mais reste agile lorsque l'occasion se présente.
Leur physique sympathique et leur démarche « pataude » procurent à l'éléphant une certaine« bonhomie ».

Je vous propose une visite dans l'orphelinat des éléphants situé à Pinnawala au Sri Lanka.
Le trajet en train, de Kandy à 44 km, dure 2 heures puisque les trains sont anciens et « poussifs ».
De plus, il n'y a qu'une ligne assurant l'aller et le retour, avec une seconde devant les gares.
Ainsi, le train s'arrête devant la station sur une voie de délestage, attend le train qui arrive à l'opposé,
qui s'arrête à son tour, pour permettre au premier train de reprendre son chemin.
Lorsqu'on prend le train, il est nécessaire d'arriver une à deux heures avant le départ, pour bénéficier
d'une place assise, car ils sont rapidement bondés.

L'orphelinat de Pinnawala accueille et prend soin de plusieurs dizaines d'éléphants orphelins.
Ce centre a été construit en 1975 pour héberger des éléphanteaux qui ont perdu leur tribu en tombant
dans des fosses ou pièges et ceux victimes de braconnage.
Cet orphelinat les accueille sur 15 hectares et ces pachydermes restent en liberté, qualifiée de surveillée.
Les éléphanteaux nés en captivité ou les bêtes blessées ne seront jamais relâchées dans la nature.
Un guide explique qu'un animal qui a été piégé ou blessé, se souvient, même des années après,
de la personne qui l'a brutalisé et il la tuera s'il la croise sur son chemin.
Aujourd'hui, dans ce centre, on y trouve près d'une centaine d'éléphants mâles ou femelles,
sur trois générations.

A suivre..../To be continued in Part 2.

Ce texte contient 10 erreurs.

I ' ve always felt a certain affection for elephants. The elephant is impressive for its size, in fact it is the largest land animal today. With their imposing mass, they represent strengt, power and widom, but remain agile when the occasion arises. Their sympatetic physique and ' clumsy ' gait give the elephant a certain ' bonhomie ' .
Here ' s a visit to the elephant orphanage in Pinnawala, Sri Lanka. The train journey, from Kandy to 44 km away, takes 2 hours, as the trains are old and ' wheezy ' . What ' s more, there is only one line for the outwad and return journeys, with a second line in front of each station. So the train stops in front of the station on a relief trak, waits for the train arriving on the opposite side, which in turn stops to allow the first train to continue on its way. When you take the train, you need to arrive one or two hours before departure to get a seat, as they quikly become overcrowd.
The Pinnawala orphanage takes in and cares for dozens of orphaned elephants. This centre was built in 1975 to house baby elephants that had lost their tribe by falling into pits or traps, and those that had fell victim to poaching. The orphanage covers an area of 15 hectares, and the pachyderms are allowed to roam free, but under supervision. Baby elephants born in captivity or injured animals will never be releesed back into the wild. A guide explains that an animal that has been trapped or injured remembers, even years later, the person who brutalised it, and will kill that person if it cross his path. Today, the centre is home to almost a hundred male and female elephants, spanning three generations.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'anglais "Dictée - L'orphelinat des éléphants 1/2"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées | Mots