Likely/unlikely - Willing/ unwilling

'TO BE LIKELY TO DO SOMETHING'

Cette expression est bien malmenée... Il faut dire qu'à vos yeux, elle est pleine  

de pièges ! 'LIKELY'... hum, ' Il y a 'like' là-dedans... ' aimant ' ? ou alors c'est une 

comparaison avec 'comme' [a man like you!] Ahhhh! Likely, se termine par LY,

ce serait donc un adverbe !'  Hummmm ! 

Bon ! D'accord... Je vous comprends mieux...

- Non ! 'LIKELY' (To be likely to do') n'est pas un verbe, ni un adverbe, ni une préposition... 

C'est un ADJECTIF ! et il signifie ' être susceptible de faire ', ' il est probable '.

- Audrey has worked so regularly that she is likely to pass her exam with flying colours.

Audrey a travaillé si régulièrement qu'il est probable qu'elle réussisse son examen avec brio.

Likely peut être :

- adjectif épithète : a likely result/ a likely spot (un endroit vraisemblable) 

- adjectif attribut (après le verbe être) : it's likely that... 

- il peut être au comparatif : the more likely it is...

- et au superlatif : the most likely person...

A la forme négative : soit  'it is not likely that ...' soit il devient 'it is unlikely that...'

- an unlikely story.../ She is unlikely to arrive.../ It's unlikely that she arrives on time...

Il est improbable qu'elle arrive à l'heure. 

LIKELY: donne le nom abstrait : likelihood (vraissemblance/ probabilité)                                         

2) 'TO BE WILLING/ UNWILLING TO DO SOMETHING'

est la seconde expression que vous n'employez pas volontiers, je ne sais pas pourquoi...

Elle est pourtant plus transparente que la précédente. ( mais vous les confondez parfois... )   

En effet : WILLING/ UNWILLING contient la racine des mots : WILL (la volonté, la bonne volonté)

Willing/ unwilling sont tous deux des adjectifs, employés en position d'épithète ou d'attribut, au 

comparatif et au superlatif aussi. Il signifie 'disposé', 'd'accord', 'de bon coeur', 'volontiers'/ 'peu

disposé, récalcitrant', 'réticent'.

- I'm willing to cook for the whole family tomorrow.

Je suis volontaire pour cuisiner pour toute la famille demain. 

- Pete is unwilling to admit that he's responsible for the team's failure. 

Pete refuse d'admettre qu'il est responsable de l'échec de l'équipe. 

WILLING: donne le nom abstrait : WILLINGNESS : empressement, enthousiasme. 

UNWILLINGNESS: la réticence.

Alors, on ne les mélange pas... bien sûr ! Mais en plus, pensons à faire un petit effort pour les 

employer fréquemment ! Go for it! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Likely/unlikely - Willing/ unwilling" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'I wrote down our address because Judy 's unwilling to's unlikely to's likely toJe ne sais pas forget it. The different numbers are almost alike!'
J'ai écrit notre adresse parce que Judy est susceptible de l'oublier. Tous les numéros sont presque semblables.


2. 'The teachers were pleased by their students' likelihoodwillingnessunwillingnessJe ne sais pas to learn the new notion.'
Les professeurs étaient ravis de l'enthousiasme de leurs étudiants envers l'apprentissage de la nouvelle notion.


3. 'Don't worry! If you're not back by six, I'm unwilling toI'm willing toI'm not likely toJe ne sais pas start cooking dinner for us all.'
Ne t'inquiète pas ! Si tu n'es pas de retour à 6 heures, c'est volontiers que je commencerai à préparer le dîner pour nous tous.


4. 'With such a low price, of course, I'm unwilling to beI'm willing to beI'm likely to beJe ne sais pas interested in buying your house.'
Avec un prix tellement bas, je serai très probablement intéressé par l'achat de ta maison.


5. As they are neighbours, Tom and Jimmy are unwilling toare unlikely toare likely toJe ne sais pas come to our party in the same car!'
Comme ils sont voisins, Tom et Jimmy sont susceptibles de venir à notre fête dans la même voiture.


6. If I told you that your money would be used for a good cause, would you be unwilling tolikelyhood towilling toJe ne sais pas lend quite a big sum to your brother? Si je te disais que ton argent serait utilisé pour une bonne cause, serais-tu disposé à prêter une assez grosse somme d'argent à ton frère ?


7. 'In all likelyhoodlikelihoodlikenessJe ne sais pas you didn't check the spelling in the dictionaries, and your text is full of mistakes.'
Selon toute vraisemblance, vous n'avez pas vérifié l'orthographe avec les dictionnaires, et votre texte est plein de fautes.


8. ' Is he unlikely toIs it likelihoodIs he likely toJe ne sais pas propose to Amy in front of the whole family, or not?'
Est-il susceptible de demander Amy en mariage devant toute la famille, ou pas ?


9. On the western coast, people are with willingnessunwilling tomore likely toJe ne sais pas take precautions after last season's fires.
Sur la côte ouest, les gens sont susceptibles de prendre des précautions après les incendies de la saison d'été dernière.


10. Nancy has told me where she stands. She’s unlikelihoodwilling tounwilling toJe ne sais pas help us in any way she can.
Nancy m'a dit où elle en est. Elle est disposée à nous aider de toute façon possible.