Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°130949 : 'Mots voisins': partie 1 - cours d'anglais

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

'Mots voisins': partie 1 - cours d'anglais

Une chose a toujours surpris les nombreux élèves de mes classes : modifier une seule lettre dans certains mots peut tout changer, en anglais : leur sens peut devenir très différent...

Certains mots sont aussi presque semblables, mais trompeurs...

Voici quelques exemples - ceux que vous appelez " des pièges ", qui vous le prouveront !

1) ECONOMIC // ECONOMICAL : they are both adjectives.

- ECONOMIC: " qui concerne l'économie ".

economic problems/ economic solutions

- ECONOMICAL: " qui sait économiser, peu dépensier ".

an economical car doesn't need much petrol or power.

2) EFFICIENT // EFFECTIVE : they are both adjectives too.

- EFFICIENT: " qui travaille d'une façon rapide et organisée ".

- My secretary's very efficient: she's fast and never makes mistakes.

Ma secrétaire est très efficace : elle est rapide et ne fait pas de fautes.

- EFFECTIVE: " qui résout un problème, donne le résultat escompté ".

- This tablet is an effective cure for travel sickness.

Ce comprimé est un remède efficace contre le mal des transports.

3) EXPERIMENT // EXPERIENCE : they are nouns.

- EXPERIMENT: " une expérience scientifique, un essai ".

- I'll go to the lab and try an experiment.

Je vais aller au labo et tenterai une expérience.

- EXPERIENCE: " une expérience 'vécue' "

- Living far from his family was a great experience to him.

Vivre loin de sa famille a été une grande expérience pour lui.

4) BESIDE // BESIDES : the first one is a preposition and the second one an adverb.

- BESIDE: " à côté de "

- The old woman was sitting beside the big fireplace.

La vieille dame était assise près de la grande cheminée.

- BESIDES: " d'ailleurs, de plus ".

- I don't like this dress; besides, it's very expensive.

Je n'aime pas cette robe ; de plus, elle est très chère.

5) CLOTH // CLOTHES: they are nouns.

- CLOTH: " tissu, chiffon "

- This silk is very expensive cloth: I can't afford it.

Ce tissu de soie est très cher. Je ne peux pas l'acheter.

- CLOTHES : (pas de singulier): vêtements.

- All my clothes are dirty. Can I use the machine?

Tous mes vêtements sont sales. Je peux utiliser la machine ?

Pas très compliqué, n'est-ce pas... C'est parti pour le test with THE FORCE!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "'Mots voisins': partie 1 - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'As they don’t have uniforms at Tim’s school, he usually wears casual : he always wears a sweatshirt and jeans.'Comme il n'y a pas d'uniformes à l'école de Tim, il porte habituellement des vêtements décontractés : un sweat-shirt et un jean.

2. 'You’ll have to imagine the consequences of this important change in our daily lives.’
Tu devras imaginer les conséquences de ce changement important dans notre vie quotidienne.

3. 'Oh Come on, let's stay here! It’s cold, and , I’m sure it’s going to rain…’
Allez, on reste là ! Il fait froid et de plus, je suis sûr qu'il va pleuvoir !

4. 'There is no cure for this disease yet. Research must go on and we must encourage and follow it…’
Il n'y a pas encore de remède efficace pour cette maladie. La recherche doit continuer et il nous faut l'encourager et la suivre...

5. 'Would you come and sit me, little Mary? I will read a story to you.’
Tu veux venir t'asseoir près de moi, petite Mary ? Je vais te lire une histoire.

6. When I told her goodbye, I feelings of deep sadness and compassion.
Lorsque je lui dis au revoir, je ressentis des sentiments de profonde tristesse et de compassion.

7. 'Pin the pattern onto the , leaving enough space for the seams.'
Epinglez le patron sur le tissu, en laissant assez de place pour les coutures.

8. 'Nowadays, scientists tend to avoid on live animals if they can help it.'
De nos jours, les scientifiques ont tendance à éviter les expérimentations sur les animaux vivants, s'ils peuvent l'éviter.

9. 'I’ve always been , but with a baby on the way, we’ll have to save more…’
Je suis économe, mais avec la naissance du futur bébé qui approche, nous devrons économiser encore plus.

10. 'I warmly recommend Josie, who is highly competent and in all aspects of her job.’
Je recommande Josie bien chaudement; elle est très compétence et efficace dans tous les aspects de son travail.

Fin de l'exercice d'anglais "'Mots voisins': partie 1 - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions