> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

'Mots voisins' : partie 2 - cours d'anglais

Voici donc le second volet de nos 'mots voisins". Premier épisode : test

Ceux-ci sont peut-être encore plus traîtres que les précédents, en ce qu'ils sont très usuels.

Pour une oreille peu avertie, ils ne sont pas toujours faciles à repérer à l'oral.

Les différences de prononciation ne sont pas très audibles si on ne les 'attend' pas. Apprenez ces mots par paire pour bien les fixer et les retenir.

1) SEAT // SIT: le premier est un nom, le second est un verbe. 

- a SEAT: "un siège, une place"

- 'Sorry there aren't enough seats in the room...'

Désolé, il n'y a pas assez de sièges dans la pièce. 

- To SIT, I SAT, SAT: s'asseoir, être assis. 

To sit: être assis.

to sit down: s'asseoir. (la particule donne le mouvement)

- Please, take a seat and sit still. 

S'il te plaît, prends un siège et ne bouge pas... 

2) QUITE // QUIET: le premier est un adverbe, le second est un adjectif.

- QUITE: "assez, tout à fait". 

- I must admit you're quite right. 

Je dois admettre que tu as tout à fait raison.

- QUIET: "tranquille, calme"

- It's a very quiet neighbourhood... 

C'est un quartier très calme. 

3) POLITICS // POLICY: both are nouns. 

- POLITICS: "(uncountable - verbe au singulier) manière de gouverner".

- Domestic politics is easier to understand than international politics.

La politique intérieure est plus facile à comprendre que la politique internationale.

- POLICY: "'ligne politique, règle de conduite".

- Company policy has very strict rules to respect. 

La politique de l'entreprise a des règles très strictes à respecter.

4) PRICE // PRIZE: les deux sont des noms.

- PRICE: "Le prix que l'on paie"

- I finally had it half-price. 

Je l'ai finalement eu à moitié prix. 

- PRIZE: "un prix que l'on gagne" (an award)

- I wonder who will win the Nobel Peace Prize...

Je me demande qui va gagner le Prix Nobel de la Paix.

5) LOSE // LOOSE: le premier est un verbe, le second est un adjectif.

- To LOSE, I LOST, LOST: "perdre"

- I knew he was going to lose the match. 

Je savais qu'il allait perdre le match. 

- LOOSE: "mal attaché, mal serré, ample." 

- He has lost weight: his trousers are loose... 

Il a perdu du poids: son pantalon est lâche...

Pas plus difficiles que les précédents, donc... Soyons donc attentifs et tout se passera bien. Go for the test! Thanks for your work!  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "'Mots voisins' : partie 2 - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'You must take great care of your credit card, not to loselostlooseJe ne sais pas it or have it stolen… '
Tu dois prendre grand soin de ta carte de crédit, pour ne pas la perdre ou te la faire voler.


2. 'You’ll have to show the original of your insurance policypolicepoliticsJe ne sais pas before getting the keys of the house.’
Tu devras montrer l'original de ta police d'assurance avant de recevoir les clés de la maison.


3. 'I don’t know what the priceprizepricesJe ne sais pas of this house is…. But I’m sure we can’t afford it.’
Je ne sais pas quel est le prix de cette maison, mais je suis sûr que nous ne pouvons pas nous permettre de l'acheter.


4. 'The kids were very quietkitequiteJe ne sais pas, reading books or colouring pictures ! Real angels !’
Les enfants étaient très sages, lisant des livres ou coloriant des images ! De vrais anges !


5. 'I learnt how to play the piano and I remember the auditions we used to have twice a year. I worked a lot but never won the first prizepriceprimeJe ne sais pas …’ J'ai appris à jouer du piano et je me souviens des auditions que nous passions deux fois par an. Je travaillais beaucoup mais n'ai jamais gagné le premier prix...



6. 'The kid’s shoe lace was losslooseloseJe ne sais pas, and I tied it up again before the boy might fall down.’
Le lacet de l'enfant était défait, et je lui ai renoué avant qu'il ne tombe.



7. 'I hate politicspoliticpolicyJe ne sais pas and politicians… Most of the times, during debates, it sounds like clowns fighting…
Je déteste la politique et les politiciens... La plupart du temps, pendant les débats, on dirait un combat de clowns.



8. 'Tell your friend that he will sitsit downseatJe ne sais pas next to Oliver during the lecture: remember, you’re not allowed to change places.' Dis à ton copain qu'il sera assis à côté d'Olivier pendant la conférence. Souviens-toi, il est interdit de changer de place.



9. 'I don’t think there will be enough sitsseatssit downJe ne sais pas in the common room. I think we’ll need six more.’
Je ne crois pas qu'il y aura assez de sièges dans la grande pièce. Je pense que nous en aurons besoin de six de plus.



10. 'I remember what your brother said, but what you’re telling now is kwitequitequietJe ne sais pas a different story.’
Je me souviens de ce que ton frère m'a dit, mais ce que tu me racontes maintenant est une autre histoire.