Acheter des chaussures

En terminant le test précédent, j'ai eu envie de vous " parler chaussures "!

Par acquit de conscience, j'ai cherché dans la liste des leçons et ai eu la

surprise de retrouver un test que j'ai fabriqué il y a des années et que 

S'il reste des constantes qui devront peut-être être répétées, j'ai plutôt

envie d'orienter cette nouvelle leçon sur les phrases utiles pour acheter 

des chaussures ?

La première leçon, très complète était descriptive ; la seconde leçon sera

conversationnelle.

Cette fois-ci, je concentrerai notre effort sur les chaussures un peu 'habillées',

utilisées pour sortir, aller à une fête, ou une cérémonie.

- I'm in need of new shoes! J'ai besoin de nouvelles chaussures ? 

- I'm looking for formal shoes. Can you assist me, please? 

Je cherche des chaussures habillées. Pouvez-vous vous m'aider ? 

- May I bring a few options in that size for you to try on? 

Puis-je vous montrer quelques options dans cette même taille, à essayer ? 

Problème de taille : length (longueur)/ width (largeur)/ height (hauteur)

- These shoes feel a bit tight, do you have size eight? Size 7 doesn't fit. 

Ces chaussures me serrent un peu. Avez-vous une taille 8, s'il vous plaît ?

La taille 7 ne me va pas. 

- Let me check if we have size 7 and a half available. Voyons si nous avons

une taille 7.5 disponible.

- Please, try these ones on and see how they feel. Essayez celles-ci, je vous

prie, et voyons comment elles vont. 

- To try on: essayer // they're too tight: elles me serrent. 

Problème de style : 

- Size 8 is much too loose and I think they're not formal enough: they won't

suit the occasion. La taille 8 est bien trop large et ces chaussures ne sont pas

assez habillées. Elles ne conviendront pas à l'occasion. 

- Do you have them in a different colour? They also come in red and beige. 

Les avez-vous d'une autre couleur?  Elles existent en rouge et beige. 

Problème de prix et paiement : 

- How much do they cost? How much are they? Combien coûtent-elles ? 

- Will you be paying in cash, or by card? Vous paierez en espèces ou en carte bancaire ?

- Let me process with the payment. Procédons au paiement.

Et voilà ! Vous êtes maintenant les heureux propriétaires des chaussures de vos " rêves " ! 

Now, go for the test!  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Acheter des chaussures" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Hi, I've just seen a pair of wonderful shoes! Yes, the red ones... but they are clearly narrow in the toebroken inout of my budgetJe ne sais pas ; can you suggest anything similar, but cheaper, please?'Bonjour, Je viens de voir de très belles chaussures ! Oui, les rouges... mais elles sont nettement --------; pouvez-vous me suggérer quelque chose de semblable, mais moins cher !



2. 'You're lucky! That pair also is too highcomes inis too tightJe ne sais pas black or white! I'll show you! What size do you need?' 'I'd like a size 7 in white, please.' Oh, vous avez de la chance. Celles-ci existent en blanc ou en noir. Je vais vous montrer.' 'Quelle taille désirez-vous?' 'Je voudrais une taille 7 en blanc, s'il vous plaît?'



3. 'Look! Here they are, splendid in white : Cinderella's shoes!' 'They are, indeed! they're very hightloosetightJe ne sais pas on the toes...'
Regardez, les voici ! 'Splendides' en blanc, non ? Oh oui, on dirait les chaussures de Cendrillon !'Ce sont ses chaussures! Elles me serrent beaucoup les orteils !'



4. 'I'll check if we have a 7.5. They should be just fine!' They perfectly fitsuitwearJe ne sais pas '
Je vais vérifier si nous avons du 7,5. Elles devraient vous aller. C'est exactement ce qu'il vous faut.



5. 'Oh, you're right! They're so tightloosecomfortableJe ne sais pas. I can dance all night in these shoes.'
Oh, vous avez raison ! Elles sont si ----- Je vais danser toute la nuit avec ces chaussures.



6. 'Hello sir! Can I help you?' ' No, sorry, I'd like to shoplook aroundbreak inJe ne sais pas a little longer.'
Bonjour, Monsieur. Puis-je vous aider ? Pas encore, merci. J'aimerais regarder encore un peu...



7. 'No problem, Sir. Just signal tofitpinchJe ne sais pas one of us when you're ready.'
Aucun problème. Faites juste un petit signe à l'un d'entre nous lorsque vous serez prêts.



8. 'Yes, Sir?' I'd like to break inlook aroundtry onJe ne sais pas try on these two pairs, please.' 'Of course, Sir!'
'Oui, Monsieur? ' ' J'aimerais essayer ces deux paires de chaussures. '



9. 'What colour do you wantCan you help me put them onWhat size are youJe ne sais pas ?' ' Err, 8.5 should be alright. I'll try the left foot in grey and the right one in blue. Do you have a mirror somewhere?'Quelle est votre taille? Euh, 8.5 devrait être parfait. Je vais essayer le pied gauche en gris et le pied droit en bleu. Est-ce qu'il y a un miroir quelque part ?



10. 'Thank you for shopping with us, Sir!' 'Thank you for your assistancefor your kindnessfor your shoesJe ne sais pas, Sir. Good bye! '
Merci d'avoir acheté chez nous. Merci de votre....... Au revoir.