> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

'Remember'? ou 'Remind'? - cours d'anglais

Ils font partie des 'favoris', ceux que les apprenants ne savent pas vraiment  différencier... Le plus souvent, ils sont, hélas, choisis au hasard. Aïe !  

Après réflexion et/ ou apprentissage, il suffit simplement de se souvenir des constructions qui leur sont propres...

Après tout va bien ! C'est parti ! 

1) TO REMEMBER :
to remember something = se souvenir de quelque chose :

🔹 a)  remember +  nom : 

- I remember my first holiday in Dorset. You were six!  

Je me souviens de mes premières vacances dans le Dorset. Tu avais six ans ! 

🔹 b) remember +  pronom (qui remplace un nom) : 

You remember him, don't you?

Tu te souviens de lui, non ?

🔹 c) remember +  verbe + ing : action accomplie (dans le passé).

- I remember meeting your friends in London.

 Je me souviens d'avoir rencontré tes amis à Londres.

🔹 d) remember + verbe + infinitif : action à accomplir (dans le futur) :

 - Remember to send your mother a card for her birthday!   

Souviens-toi d'envoyer une carte à ta mère pour son anniversaire !

2) TO REMIND somebody OF someone/ something: rappeler quelque chose à quelqu'un

🔹 a) To remind somebody of something:

-  She reminds me of her mother: same eyes, same face... 

Elle me rappelle sa mère : même yeux, même visage !

🔹 b) To remind somebody to do something:

-  Remind him to give you a key when you arrive.

Rappelle-lui de te donner une clé quand tu arriveras.

Maintenant, vous n'aurez plus peur d'affronter le test, n'est-ce pas ?  Go for it!  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "'Remember'? ou 'Remind'? - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Can you remind ofrememberremember ofJe ne sais pas what was written on the postcard Peter sent us. When is he coming?'
Te -------- -tu de ce qui était écrit sur la carte postale que Pete nous a envoyée. Quand vient-il ?


2. 'Our teacher told us that, to remember ofrememberremind ofJe ne sais pas the spelling of a difficult word, we should write it again and again!'
Notre professeur nous a dit que pour --------- de l'orthographe d'un mot difficile, il faudrait l'écrite plusieurs fois.


3. ' Remember meRemind me ofRemember me ofJe ne sais pas what I should buy to cook with the carrots and the fish?'
------- -moi ce que je devrais acheter pour cuisiner avec les carottes et le poisson?


4. 'I'm sorry I can't remember ofrememberremind ofJe ne sais pas the exact price of the house when we bought it... That's a long time ago.'
Je suis désolée de ne pas --------- du prix exact de la maison quand nous l'avons achetée. C'était il y a longtemps.


5. 'I remember herremember her ofreminded her ofJe ne sais pas what she should write on her application and she wrote it down right away.'
Je ------------ ce qu'elle devait écrire sur son formulaire de candidature et elle l'écrivit immédiatement.


6. 'Do you rememberremind me ofremember ofJe ne sais pas the conversation we had before you left to England?'
Te -----------la conversation que nous avons eue avant ton départ pour l'Angleterre?


7. 'This wine rememberremember ofreminds me ofJe ne sais pas the holiday we spent together in Italy, near Firenze.'
Ce vin ------------ les vacances que nous avons passées ensemble en Italie, près de Florence.


8. 'I tried to remind her ofremember ofremember her ofJe ne sais pas the promise she had made, but, she had totally forgotten it! '
J'ai essayé de lui -------- la promesse qu'elle avait faite, mais elle l'avait complètement oubliée !


9. 'Oh yes! We've met before! I remind ofrememberremember ofJe ne sais pas your face, but not your name!'
Oh oui, nous nous sommes déjà rencontrés ! Je ----------- de votre visage, mais pas de votre nom!


10. ' I can't remindrememberremember ofJe ne sais pas the code to their flat. We'll have to call them. I hope they'll hear their phone...
Je ne ----------- pas du code pour leur appartement. Nous devrons les appeler au tel. Espérons qu'ils entendront la sonnerie.