Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine >ATTENTION : CE TEST EST EN ATTENTE DE VALIDATION. IL PEUT DONC CONTENIR DES ERREURS AU NIVEAU DES QUESTIONS, DES REPONSES OU DE SA CONCEPTION.
British English/American English
Chers amis de la langue anglaise !
Il existe un anglais britannique et un anglais
américain. En réalité, on comprend sans
difficulté les deux variantes. Il existe néanmoins
de petites différences dans le style, la
prononciation et certains termes. Dans ce petit
exercice, nous allons nous intéresser à
quelques termes différents désignant la même
chose.
Exercice : Lisez attentivement la petite histoire
dans ses versions britannique et américaine,
puis sélectionnez la bonne variante dans le
menu déroulant. Bonne chance :-)
Justin doit se rendre à l'université aujourd'hui.
Il a un emploi du temps chargé, mais les
vacances approchent. Il n'a pas le temps de
prendre son petit-déjeuner. Il emporte donc
du pain et de la confiture. Il ajoute également
quelques biscuits. Un paquet de chips et une
bouteille d'eau se trouvent déjà dans son sac.
Pour faire le plein de vitamines, il emporte aussi
une aubergine. Il va prendre sa vieille voiture.
Il y a environ 30 kilomètres jusqu'à l'autoroute.
Il doit d'abord traverser la ville. Il faut d'abord
faire attention au passage piéton, puis au
rond-point. Ça va lui prendre deux heures. Il
doit être à l'heure. Le directeur est sévère. Voilà!
Il ne lui reste plus qu'à enfiler son pantalon. Ses
nouvelles baskets sont superbes. Le pull bleu est
indispensable, car il fait froid dehors. Un coup
d'œil dans la boîte aux lettres... Espérons qu'il
n'y ait pas de facture. Il vide encore la poubelle
et quitte l'appartement. Il doit encore recharger
son téléphone portable dans la voiture.
Heureusement, le parking n'est pas loin. Il sera
à l'heure et ne décevra pas le directeur.
🇬🇧Justin has to drive to university today.
He has a full timetable, but the holidays are
coming up soon. He doesn't have time for
breakfast. So he's taking some bread and
jam with him. Plus a few biscuits. A bag of
crisps and a bottle of water are already in his
bag. To make sure he gets some vitamins, he
packs an aubergine as well. He'll be driving his
old car.
It's about 20 miles to the motorway.
First he has to drive through town.
He has to be careful at the zebra crossing.
Then through the roundabout. It will take two
hours. He has to be on time. The headmaster
is strict. Right! Now just to put his trousers
on. The new trainers look great. The blue
jumper is important, because it's cold outside.
A quick look in the letterbox... Hopefully there
aren't any bills in there. He empties the bin
and leaves the flat.
He still needs to charge his mobile in the car.
Luckily, the car park isn't far away.
He'll be on time and won't let the headmaster
down.
🇺🇸Justin has to drive to the university today.
He has a full schedule, but the break is coming
up soon.He doesn't have time for breakfast.
So he's taking some bread and jam with him.
Plus a few cookies. A bag of chips and a bottle
of water are already in his bag. To get some
vitamins, he packs an eggplant as well.
He'll be driving his old car. It's about 20 miles
to the highway. First, he has to drive through
town. He has to be careful at the crosswalk.
Then through the roundabout. It will take
two hours. He has to be on time. The principal
is strict. Okay! Now just put on his pants.
The new sneakers look great. The blue sweater
is important because it's cold outside.
A quick look in the mailbox....
Hopefully there aren't any bills in there.
He empties the trash can and leaves the
apartment. He still needs to charge his
cell phone in the car. Luckily, the parking lot
isn't far away. He'll be on time and won't
disappoint the principal.
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "British English/American English" créé par mariofrank avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariofrank]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "British English/American English"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais :
INDISPENSABLES : 