![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | -ing [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Adjectives-ing and ed - Présent BE+V ing-A1 - FOR-Savoir l'employer - Verbes d'état - Present perfect simple et v-ing / Prétérit - Gérondif - Modifications orthographiques quand on ajoute -ING - Formes en -ING : Formation | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Gérondif ou infinitif - Quand deux verbes se suivent - cours d'anglais

Quand deux verbes se suivent.
La question de départ :
Quand un verbe (V1) est suivi d'un second verbe (V2), sous quelle forme se présente ce second verbe ?
Selon le verbe utilisé et le sens de la phrase, on peut trouver :
- un infinitif avec "to" : "to leave" ;
- un infinitif sans "to" : "leave" ;
- un verbe en "-ing" : "leaving".
Il faut donc apprendre les constructions propres aux différents verbes.
✔️ MAKE et LET :
Avec "make" et "let", on utilise généralement la construction suivante à la voix active :
Sujet 1 + make/let + complément + verbe sans "to" + compléments
Le complément désigne la personne ou l'être qui réalise la seconde action.
Auxiliaire | Sujet1 | Verbe1 | Compléments | Verbe2 | Compléments |
| Peter | makes | me | do | things I want to do. |
Did | your parents | make | you | wear | this suit? |
| They | let | their dog | walk | alone in the street. |
Did | Lucile | let | you | write | this letter? |
Exemples :
- "Peter makes me do things I want to do." : Peter me fait faire des choses que j'ai envie de faire.
- "Did your parents make you wear this suit?" : Tes parents t'ont-ils obligé à porter ce costume ?
- "They let their dog walk alone in the street." : Ils laissent leur chien se promener seul dans la rue.
- "Did Lucile let you write this letter?" : Lucile t'a-t-elle laissé écrire cette lettre ?
Attention : à la voix passive, "make" est suivi de "to" + infinitif.
Exemple : "I was made to wait." : On m'a obligé à attendre.
✔️ WANT :
Avec "want", on utilise deux constructions principales.
>>>>>>A. Quand le sujet de la seconde action n'est pas exprimé séparément :
Sujet 1 + want + to + verbe + compléments
Auxiliaire | Sujet1 | Verbe1 | Sujet2 | TO | Verbe2 | Compléments |
| Peter | wants | - | to | cut | the grass. |
Does | Peter | want | - | to | cut | the grass? |
| Peter | wants | me | to | cut | the grass. |
Did | Peter | want | me | to | write | this letter? |
Exemples :
- "Peter wants to cut the grass." : Peter veut tondre la pelouse.
- "Does Peter want to cut the grass?" : Peter veut-il tondre la pelouse ?
>>>>>>>>>B. Quand une autre personne réalise la seconde action :
Sujet 1 + want + complément + to + verbe + compléments
Peter | wants | me | to | cut | the grass. | |
Did | Peter | want | me | to | write | this letter? |
Exemples :
- "Peter wants me to cut the grass." : Peter veut que je tonde la pelouse.
- "Did Peter want me to write this letter?" : Peter voulait-il que j'écrive cette lettre ?
Du français à l'anglais, attention au piège :
En français, on peut employer un infinitif après « vouloir » :
« Il veut partir demain. »
En anglais, il faut utiliser "to" :
"He wants to leave tomorrow."
En français, on peut également employer une subordonnée :
« Il veut qu'elle parte demain. »
En anglais, on utilise le complément représentant la personne qui réalise l'action, suivi de "to" + infinitif :
"He wants her to leave tomorrow."
✔️ ASK - EXPECT - TELL - LIKE :
Ces verbes peuvent être suivis d'un complément désignant la personne qui réalise la seconde action, puis de "to" + infinitif.
Auxiliaire | Sujet1 | Verbe1 | Sujet2 | TO | Verbe2 | Compléments |
| Peter | asks/tells/expects | me | to | cut | the grass. |
Does | Peter | ask/tell/expect | me | to | cut | the grass? |
| Peter | asks/tells/expects | his wife | to | cut | the grass. |
Auxiliaire | Verbe1 | Sujet2 | TO | Verbe2 | Compléments | |
Peter | would | like | his wife | to | cut | the grass. |
Exemples :
- "Peter asks me to cut the grass." : Peter me demande de tondre la pelouse.
- "Peter tells me to cut the grass." : Peter me dit de tondre la pelouse.
- "Peter expects me to cut the grass." : Peter s'attend à ce que je tonde la pelouse.
- "Peter would like his wife to cut the grass." : Peter aimerait que sa femme tonde la pelouse.
Dans les questions, l'auxiliaire se place au début :
"Does Peter ask me to cut the grass?"
Attention : "like" ne suit pas toujours cette construction. On peut aussi dire "I like swimming" ou "I like to swim". Il faut donc apprendre les constructions selon le sens et la structure de la phrase.
✔️ SEE et HEAR :
Les verbes "see" et "hear" peuvent être suivis d'un complément puis :
- d'un infinitif sans "to" ;
- d'un verbe en "-ing".
La forme dépend de la manière dont on présente l'action.
Cambridge Grammar
>>>>>>>A. SEE / HEAR + complément + verbe sans "to" :
Cette construction présente généralement l'action comme un événement dans son ensemble.
- "I saw Peter get into a car." : J'ai vu Peter monter dans une voiture.
- "Did you hear him leave?" : L'as-tu entendu partir ?
>>>>>>>B. SEE / HEAR + complément + verbe en "-ing" :
Cette construction met l'accent sur une action en cours au moment où elle est observée ou entendue.
- "I saw Peter getting into a car." : J'ai vu Peter en train de monter dans une voiture.
- "I heard the children playing outside." : J'ai entendu les enfants jouer dehors.
Attention : les deux constructions peuvent parfois décrire une même situation. Il ne faut donc pas présenter cette distinction comme une règle absolue selon laquelle une forme serait toujours correcte et l'autre incorrecte.
✔️ REMEMBER, REGRET, FORGET :Ces trois verbes peuvent être suivis de "to" + infinitif ou d'un verbe en "-ing". Le sens change selon la construction.
Cambridge Grammar
A. REMEMBER :
Remember + to + infinitif : penser à faire quelque chose.
- "Please remember to buy this book." : Pense à acheter ce livre, s'il te plaît.
On se souvient qu'il faut effectuer l'action, puis on la réalise.
Remember + verbe en "-ing" : se souvenir d'avoir fait quelque chose.
- "I remember buying this book, but I can't find it." : Je me souviens avoir acheté ce livre, mais je ne le trouve pas.
- "Do you remember coming here?" : Te souviens-tu être venu ici ?
L'action est déjà réalisée au moment où l'on s'en souvient.
B. FORGET :
Forget + to + infinitif : oublier de faire quelque chose.
- "He forgot to call his manager." : Il a oublié d'appeler son responsable.
Forget + verbe en "-ing" : oublier avoir fait quelque chose.
- "He forgot calling his manager." : Il a oublié avoir appelé son responsable.
Cette dernière construction est possible, mais elle est moins fréquente dans les situations courantes. On rencontre souvent "forget" avec "to" lorsqu'il est question d'une action oubliée et non réalisée.
C. REGRET :
Regret + to + infinitif : regretter de devoir annoncer, dire ou faire quelque chose, souvent dans un contexte formel.
- "I regret to inform you that you are fired." : Je regrette de devoir vous informer que vous êtes licencié.
Regret + verbe en "-ing" : regretter d'avoir fait quelque chose.
- "I regret telling him the truth." : Je regrette de lui avoir dit la vérité.
Il ne s'agit pas simplement d'une règle chronologique : la construction dépend du sens que l'on veut exprimer.
EXERCICE :Exercice d'anglais "Gérondif ou infinitif - Quand deux verbes se suivent - cours d'anglais" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Fin de l'exercice d'anglais "Gérondif ou infinitif - Quand deux verbes se suivent - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | -ing

