> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Quantité [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Exprimer une quantité indéfinie : too/too much/too many - Noms dénombrables et indénombrables : cours pour débutants - Bilan de connaissances 1 - Quantifieurs : Some / Any / no - Indiquer une quantité - Noms dénombrables et noms indénombrables - Quantifieurs : Some et any - Some,any,no
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Quantités - cours d'anglais

Cette fiche a été conçue pour vous aider à maîtriser les expressions de quantité en anglais. Vous y découvrirez comment choisir le terme exact selon la forme, le contenant ou le type d'objet désigné. 

Quelques verbes : To weigh Peser To measure Mesurer To share Partager To divide diviser To share out répartir To fill Remplir To empty Vider To remove Enlever To lessen Diminuer To reduce Réduire To increase Augmenter To add Ajouter To be enough Etre assez Quelques adjectifs : Rare Rare Numerous Nombreux Equal Égal Extra supplémentaire Full Plein Empty Vide Single Seul /unique Double Double Treble Triple Autres expressions de quantités : A large number of Un grand nombre de Masses of Une foule de A crowd of Une foule de (gens) A part of Une partie de A dozen Une douzaine Half a dozen Une demi-douzaine A score of Une vingtaine de Hundreds Des centaines Thousands Des milliers The rest of Le reste de

Petit mémo :

En français, on utilise souvent le mot "un peu" ou "des" pour tout. En anglais, pour être naturel, il faut utiliser un nom de mesure spécifique suivi de "of".

1. La structure de base :
La règle d'or est la suivante :

Contenant / Forme + OF + Nom (sans article)
Exemple : A box of tea (Une boîte de thé).

2. Ne pas confondre les "piles" :
C'est une erreur classique ! L'anglais distingue l'ordre du désordre :

- A heap of : Un tas désordonné (vêtements par terre, sable, feuilles mortes).

- A stack of : Une pile bien rangée verticalement (livres, assiettes, dossiers).

3. Les faux-amis du quotidien :
A tin of vs. A box of :

On utilise tin (ou can) pour les conserves métalliques (le pâté, les haricots).

On utilise box pour le carton ou le bois (le thé, les mouchoirs).

A slice of vs. A piece of :

Slice = une tranche (quelque chose de plat comme le pain ou le jambon).

Piece = un morceau ou une part (plus général, pour le gâteau ou le fromage).

4. Les quantités précises :
A mouthful of : Littéralement "une bouche de". C'est ce qu'on traduit par "une gorgée" pour un liquide ou "une bouchée" pour de la nourriture.

Spoonfuls : Attention à l'orthographe ! Le pluriel est sur la fin du mot. On dit two spoonfuls et non two spoons full.

Half a dozen : Signifie "une demi-douzaine" (soit 6). En anglais, on l'utilise très souvent pour les œufs.

5. Cas particulier : "extra"
Contrairement aux autres expressions, extra est un adjectif. Il se place souvent directement avant le nom sans le "of".

Extra whipped cream = Un supplément de chantilly / de la chantilly en plus.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Quantités - cours d'anglais" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Oh my God! I have to iron this whole box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas clothes.
Oh mon Dieu ! Je dois repasser tout ce ___ vêtements.


2. You'd better put 2 box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas sugar instead of honey.
Tu ferais mieux de mettre 2 ___ sucre au lieu du miel.


3. Do you want a box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas cake? I cooked it especially for you.
Veux-tu un ___ gâteau ? Je l'ai cuisiné spécialement pour toi.


4. Could you bring me box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas eggs please?
Pourrais-tu m'apporter ___ œufs s'il te plaît ?


5. I brought this box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas books back from school to get ready for my exam.
J'ai rapporté cette ___ livres de l'école pour me préparer à mon examen.


6. Could you let me have a box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas water please I am thirsty too!!
Pourrais-tu me laisser boire une ___ eau s'il te plaît, j'ai soif moi aussi !!


7. I was afraid of seeing such a box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas demonstrators.
J'avais peur de voir une telle ___ manifestants.


8. I have lost my box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas tea and the guests are ringing.
J'ai perdu ma ___ thé et les invités sont en train de sonner.


9. May I give you some box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas whipped cream on your ice cream?
Puis-je te donner un peu de crème chantilly ___ sur ta glace ?


10. Do you want a sandwich? I have a box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas pâté in the fridge.
Veux-tu un sandwich ? J'ai une ___ pâté dans le frigo.


11. To make your breakfast better I bring you some box ofcrowd ofextrahalf a dozen ofheap ofmouthful ofpiece ofslices ofspoonfuls ofstack oftin of Je ne sais pas toasted bread.
Pour rendre ton petit-déjeuner meilleur, je t'apporte quelques ___ pain grillé.