> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Faire : Do ou make?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Attendre : wait/expect - cours

WAIT    et     EXPECT

 

            1)      attendre se traduit par  wait  lorsqu'on se réfère à la durée.

Dans le sens de s'attendre à  il faut utiliser expect.

Comparez :

·        she has not arrived yet.I can't wait any longer, I am going back home.

·        I'm expecting a letter from my mother today.I hope I'll have it.

          Expect se traduit souvent  par :

                 Supposer, penser, prévoir, etc.

·        I expect she will meet us again (je pense qu'elle reviendra nous voir)

·        I didn't expect to fail that exam (je ne m'attendais pas à échouer à cet examen)

             2)      Wait est toujours suivi de for devant un complément.

·        I 'm waiting for the train.

·        He is waiting for his friends.

           3)      Wait et expect peuvent introduire une proposition infinitive :

     * I'm waiting for Jane to answer my message

·        I  didn't expect Vince to play the piano

4)      I can't wait for…./ to…… sont traduits en français par  vivement que….

·        I can't wait for her wedding party

·        I can't wait to buy a new pair of shoes

            Exercice :  compléter par WAIT (for) ou EXPECT.

            Attention au temps et à la forme des verbes.

            N'utilisez pas de contractions.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Attendre : wait/expect - cours" créé par lucile83 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lucile83]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. He can't his bus any longer.He will drive to work.
Il ne peut plus attendre. (modal + base verbale). Attendre, dans le sens de patienter.


2. She is a phone call from her friend Monica.
Elle s'attend à recevoir un appel téléphonique (Présent en BE + -ING pour une action planifiée). (S'attendre à ce qu'un événement planifié se réalise)


3. Mum, I'll never finish in time. -Don't worry, dear, I will you as long as it takes.
-Maman, je n'aurai jamais fini à temps. -Ne t'inquiète pas, mon chéri, j'attendrai tout le temps nécessaire. 'Attendre' dans le sens de 'patienter'.


4. Yesterday I him to invite me to go to the cinema.
Hier, je m'attendais à ce qu'il m'invite à aller au cinéma (prétérit simple, action passée). S'attendre à ce qu'un événement arrive.


5. There are many people, I the train will be crowded.
Il y a beaucoup de gens. Je m'attends à ce que le train soit bondé (présent simple, verbe de perception). S'attendre à ce qu'un événement se réalise.


6. Where have you been? I have been for 2 hours!
Où es-tu allé? Je t'ai attendu pendant 2 heures! (present perfect en BE + -ING). On s'intéresse au temps qui s'est passé.


7. Last time I saw him he was not very nice. I didn't him to be so mean because he used to be such a nice person.
La dernière fois que je l'ai vu, il n'était pas très sympa. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si méchant parce qu'il était si agréable avant. (Après l'auxiliaire DID, base verbale). S'attendre à ce qu'un fait se déroule.


8. She is so tired ! she can't the holidays !
Elle est si fatiguée! Elle ne peut plus patienter jusqu'aux vacances. (Après un modal, base verbale). On s'intéresse au temps qui passe.


9. I don't want to go to the cinema with him, I he will understand.
Je ne veux pas aller au cinéma avec lui, je m'attends à ce qu'il comprenne. (Présent simple, comme dans la 1re phrase) S'attendre à ce qu'une personne réagisse d'une certaine façon.


10. I am not ready, don't go yet, please me !
Je ne suis pas prêt. Ne pars pas, s'il te plaît, attends-moi. (impératif) 'Attendre', dans le sens de 'patienter'.