Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°88605 : Faux amis

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Faux amis






Il existe beaucoup de mots en anglais qui ressemblent à des mots français, mais qui n'ont pas la même signification. En voici un petit échantillon.

 

En noir = mots anglais et leur traduction

En vert = faux amis français et leur traduction en anglais


actually mot anglais signifiant : vraiment, en fait.

Mais SURTOUT PAS actuellement Ce mot français se traduit par : now/at present

 

advice (a piece of advice) mot anglais signifiant : conseil

Mais SURTOUT PAS avis mot français qui se traduit par opinion

 

agenda mot anglais signifiant : ordre du jour

Mais SURTOUT PAS agenda mot français qui se traduit  par diary

 

ancient mot anglais signifiant : très vieux, très âgé

Mais SURTOUT PAS ancien mot français qui se traduit  par former/ old

 

to assist mot anglais signifiant : aider

Mais SURTOUT PAS assister à  mot français qui se traduit  par to attend/ to see

 

car mot anglais signifiant voiture

Mais SURTOUT PAS car mot français qui se traduit  par coach

 

character mot anglais signifiant : caractère (disposition), personnage (littéraire)

Mais SURTOUT PAS  humeur (trait, aspect) mot français qui se traduit  par  temper

 

to charge mot anglais signifiant : accuser

Mais SURTOUT PAS charger (un camion, etc.) mot français qui se traduit par : to load

 

to control mot anglais signifiant : diriger, maîtriser

Mais SURTOUT PAS contrôler mot français qui se traduit  par  to check

 

to cry mot anglais signifiant : pleurer

Mais généralement PAS crier mot français qui se traduit  par to shout/ scream

 

Exercice :

Choisissez le mot correct.

Bon courage !

 





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faux amis" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.


1. that I've got a bit of money, I'd like to go to England.

2. Don't I'm not deaf.

3. I'm going to write your address in my .

4. What is your about this information?

5. This man is a minister.

6. All parents must the meeting.

7. She has a bad .

8. They are with theft.

9. Perhaps he his lottery ticket before throwing it into the trash can.

10. The car is parked in front of the shop and there's a parked nearby.










Fin de l'exercice d'anglais "Faux amis"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions










 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux