Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°76 : Chez le docteur (Structures idiomatiques) - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Maladies | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Lexique de la santé - Problèmes de santé - Corps humain/expressions - Santé à la maison-Lexique - Vocabulaire : Urgences-Premiers soins - Vocabulaire : Accueillir un malade - Visite à l'hôpital - Vocabulaire, soleil : ami ou ennemi
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Chez le docteur (Structures idiomatiques) - cours


Structures idiomatiques liées à la santé

EXPRESSION 1: 'go under the knife'
-> TRADUCTION LITTERALE: 'aller sous le couteau'
-> VRAIE SIGNIFICATION:
se faire opérer
-> EXEMPLE : His wife went under the knife at the hospital yesterday.
Sa femme s'est fait opérer à l'hôpital hier.


EXPRESSION 2: 'pull through'
-> TRADUCTION LITTERALE: 'passer à travers'
-> VRAIE SIGNIFICATION: se remettre d'une maladie, d'un problème médical grave
-> EXEMPLE : The car accident was very bad and I don't think that the driver will pull through.
L'accident de voiture a été très sérieux et je ne pense pas que le conducteur s'en sortira.

EXPRESSION 3: 'under the weather'
-> TRADUCTION LITTERALE: 'sous le temps'
-> VRAIE SIGNIFICATION: ne pas se sentir bien
-> EXEMPLE : My boss has been feeling under the weather all week and has not come to work during that time.
Mon patron s'est senti mal  toute la semaine et il n'est pas venu au travail de toute cette période.


EXPRESSION 4: 'feel on top of the world'
-> TRADUCTION LITTERALE: 'se sentir au sommet du monde'
-> VRAIE SIGNIFICATION: se sentir en pleine forme
-> EXEMPLE : I have been feeling on top of the world since I quit my job.
Je me sens en pleine forme depuis que j'ai démissionné de mon travail.

EXPRESSION 5: 'a head shrinker'
-> TRADUCTION LITTERALE: 'un rétrécisseur de tête'
-> VRAIE SIGNIFICATION: un psychiatre
-> EXEMPLE : The man was told to go and see a head shrinker after he threatened the woman in the store several times.
On a dit à cet homme d'aller voir un psychiatre après qu'il a menacé la femme plusieurs fois dans le magasin.



Complétez avec l'une des cinq expressions ci-dessus.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Chez le docteur (Structures idiomatiques) - cours" créé par webmaster avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de webmaster]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. The man was forced to go to a after he killed the two women.

2. 'I have a very bad disease. Tomorrow is an important day: I will tomorrow.'

3. Although the man was very sick I think that he will .

4. 'No problem. No disease. Everything's fine! !'

5. 'My mother is worrying me: her health is very bad. She has been feeling all week.









Fin de l'exercice d'anglais "Chez le docteur (Structures idiomatiques) - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression sante )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Maladies | Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.