Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°77 : Nourriture I /expressions - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Nourriture \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Nourriture et boissons - Fruits et légumes - Au restaurant-Lexique - Fruits et légumes - Autour de la cuisine-lexique - Goût-Lexique - Idiomes-La nourriture II - Arbres et arbustes fruitiers
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Nourriture I /expressions - cours

ENGLISH IDIOMS: FOOD
(Structures idiomatiques sur le thème de la nourriture)

EXPRESSION 1: 'eat crow' (anglais américain / anglais britannique : 'eat humble pie')
-> TRADUCTION LITTÉRALE : 'manger un corbeau'
-> SIGNIFICATION : admettre qu'on s'est trompé ou qu'on a perdu, revenir sur quelque chose qu'on a dit
-> EXEMPLE : I was forced to eat crow and had to apologize for the mistake that I made about the restructuring of our company.
J'ai été obligé d'admettre mes torts et j'ai dû m'excuser pour l'erreur que j'ai faite en restructurant notre entreprise.

EXPRESSION 2: 'hot potato '
-> TRADUCTION LITTÉRALE : 'patate chaude '
-> SIGNIFICATION : un sujet, un problème difficile à résoudre et qui intéresse beaucoup de monde
-> EXEMPLE : The issue of building the nuclear power plant is a real hot potato for the local town council.
Le problème de la construction de centrales nucléaires est un sujet difficile pour le conseil municipal.

EXPRESSION 3: 'piece of cake'
-> TRADUCTION LITTÉRALE : 'morceau de gâteau'
-> SIGNIFICATION : une tâche facile à faire
-> EXEMPLE : It was a piece of cake. I had everything done before lunch this morning.
C'était du gâteau. Tout a été fait avant le repas, ce matin.

EXPRESSION 4: 'cool as a cucumber'
-> TRADUCTION LITTÉRALE : 'calme comme un concombre'
-> SIGNIFICATION : très calme, sans peur ni énervement
-> EXEMPLE : He is always as cool as a cucumber and never worries about anything.
Il est toujours d'un calme à toute épreuve et il ne s'inquiète jamais de rien.

EXPRESSION 5: 'big cheese'
-> TRADUCTION LITTÉRALE : 'un gros fromage'
-> SIGNIFICATION : une personne importante, un chef, un dirigeant
-> EXEMPLE : He is a big cheese in his company so you should be very nice to him.
C'est un homme important dans son entreprise, aussi tu devrais être sympa avec lui.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Nourriture I /expressions - cours" créé par webmaster avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de webmaster]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.

1. 'Have you met the new ? He said he would change everything in the company!'
'As-tu rencontré le nouveau ___ ? Il a dit qu'il changerait tout dans l'entreprise !'

2. 'OK. I'm sorry. I was wrong. I must and tell Peter that he was right.'
'D'accord, je suis désolé. Je dois ___ et dire à Peter qu'il avait raison.'

3. 'This exercise is . Even my little sister could do it!'
'Cet exercice est une ___. Même ma petite sœur pourrait le faire!'

4. 'Peter is always . He always solves his problems easily.'
Peter est toujours ___. Il résout toujours ses problèmes facilement.'

5. 'Are you for or against the death penalty? It is a difficult problem. It has always been a '.
'Etes-vous pour ou contre la peine de mort? C'est un problème difficile. Ca a toujours été un ___.'

Fin de l'exercice d'anglais "Nourriture I /expressions - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression nourriture )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Nourriture | Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST