Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°106510 : Apprendre et se souvenir - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Synonymes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Attendre : wait/expect - Adverbes : Still, yet et already - Although / in spite of / despite - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Distinction entre Like et As
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Apprendre et se souvenir - cours


Première confusion de débutants, très irritante pour les enseignants au fil des ans, puisque souvent, elle perdure  ...

Une fois encore, la confusion est due au fait que les élèves ont souvent la tentation de penser en français, ou dans leur propre langue et non pas directement en anglais. Il faut rappeler aussi que dans la langue familière, beaucoup ne font pas l'effort de distinguer les sens de :'j'apprends l'anglais' et  'Il lui apprend le tennis' et de 'je me souviens de cet événement.'et de ''je me souviens de toi' !  Dur !

                                            
 


 I) D'abord APPRENDRE ...


1) Apprendre = étudier  (comme un élève). 


ex : Did you learn German at school, or at home ? I learnt it with my parents. = As-tu étudié l'allemand à l'école ou à la maison ?





2) Apprendre = enseigner   ( comme un professeur). 


ex : I'll teach you tennis, and she'll teach you Lacrosse ... = Je vous enseignerai le tennis et elle vous enseignera 'Lacrosse'. (un sport américain)





3) Apprendre = donner une information : to tell


ex : I'll tell you about his arrival as soon as I know more about it. = Je te parlerai de son arrivée dès que j'en saurai plus!





4) Apprendre = recevoir une information : to hear about something


ex : Have you heard about my cousin ' s wedding ? = As-tu appris le mariage de mon cousin ?







II) Ensuite, SE SOUVENIR !


1) To remember = se souvenir




* remember +  nom => I remember the good times we had ! = Je me souviens des bons moments passés ensemble.





* remember +  pronom => You remember them, don't you? = Tu te souviens d'eux, non?







* remember +  verbe : * verbe + ing ; action accomplie.


ex : I remember meeting them in London. = Je me souviens de les avoir rencontrés à Londres.





                                     * verbe + infinitif ; action à accomplir.


ex : Remember to pay your taxes before the 15th ... = Souviens-toi de payer tes impôts avant le 15 !





2) To remind =  rappeler quelque chose à quelqu'un.




* Remind somebody of somebody.


ex : She reminded me of my promise to her. = Elle me rappela la promesse que je lui avais faite.





* Remind somebody to do something


ex : Remind him to phone his mother when he arrives. = Rappelle-lui de téléphoner à sa mère quand il arrivera.




                                  


L'autre jour, je me suis souvenu de te le rappeler. Tu as eu ce rappel ?



Si tu n'as pas la volonté d'apprendre, personne ne peut t'aider ! Si tu es déterminé à apprendre, personne ne peut t'arrêter!






Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Apprendre et se souvenir - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


I've just been told our test was delayed ! Too bad ! I my lesson very well and was sure of getting a good mark !
The teacher had said she what was important and that we would have a huge quiz ...' 'Oh Dear ... Well ! It's ok, then ... You'll it next week and won't have to it again ... Don't worry ! ' Mrs Simon us how to learn and learn again .... She said that 'the more we , the more .... '
But I'm scared ! I want to the lesson again, or let's say, revise it again ! I'm afraid of forgetting ! Can you the last sentence of the lesson .... I can't it ! Help me !
the last chapters of the book ! I do remember the Lilliputians and their adventures : how they tied Gulliver to the ground with threads, but please, the name of the horses ... I can't remember the spelling, and yet, I've it again and again ! Mrs Simon had told us that the best way to the spelling of a very difficult word was to copy that word again and again and it by heart as she had us, writing and writing ... I know it's Houy... But then I can't the end ... Is it 'hn' or 'hm ?' 'It's Houyhnhnms' ... but don't worry ! Our doesn't expect to know such difficult names ' 'She'll write them on the board '...

 

                                                                                                                                                       Gulliver's Travels by Jonathan Swift

 

 

                                                             

 

                                                                                                                                                 Men are slaves, and Houyhnhnms are Masters !









Fin de l'exercice d'anglais "Apprendre et se souvenir - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion synonyme )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Synonymes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.