Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°106538 : To mind et expressions - cours d'anglais

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Communication \| Politesse \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Structures au conditionnel - Dialogue : à quelle heure? - CV et lettre de motivation-Lexique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

To mind et expressions - cours d'anglais

TO MIND: déranger, gêner, s'occuper de, faire attention à ...

1) Le verbe TO MIND est suivi :

➡️ d'un nom :

ex. : I don't mind some chocolate from time to time. = Un peu de chocolat de temps en temps ne me dérange pas ...

➡️ d'un gérondif :

ex. : Would you mind my (me) singing? = Est-ce que ça vous dérangerait que je chante ?

➡️ d'une proposition :

ex. : I don't mind if you don't talk to me! = it doesn't matter ... = Ca ne me dérange pas si tu ne me parles pas ... Ce n'est pas important !

mais pas d'un infinitif.

2) To mind est surtout utilisé aux formes interrogatives et négatives :

ex. : She doesn't mind staying up late. = Ca ne la dérange pas de rester debout tard.

ex. : Do you mind my smoking? ( me smoking = moins formel)= Est-ce que ça vous dérange si je fume ? (la personne est en train de fumer et prête à éteindre sa cigarette)

ex.: Do you mind if I smoke? = Est-ce que ça vous dérange si je fume ? (la personne n'allumera sa cigarette que si la permission est donnée.)

3) To mind est utilisé à l'impératif + subordonnée souvent négative :
= Be careful ; cet usage est principalement britannique.

ex. : Mind you don't fall! ; Mind you don't bang your head! Mind the step! = Attention à la marche !

ex. : Mind your own business = Occupe-toi de tes affaires !

4) To mind sert à exprimer des demandes polies :

ex. : Would you mind switching on the light for me, please? = Est-ce que ça te dérangerait de m'allumer la lumière, s'il te plaît ?

5) Une expression : Mind you ... = Remarque !

ex. : The meal was expensive ... Mind you, it was delicious! = Le repas coûtait cher ! Remarque, il était délicieux ...

ATTENTION !
Ne pas confondre : 'I don't mind...' (Ca ne me dérangerait pas si ...) et 'I don't care...' (Ca m'est égal ... = Je m'en moque !)

... et vous êtes ... prêts pour 'l'épreuve' !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "To mind et expressions - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1) ' me Sam's phone number? I'd like to invite him for dinner next week! ' 'Yes, and so does Sam! He doesn't want his number given ; it's unlisted because he keeps being disturbed! ' , I'll call him first in order to ask him !

' Cela vous dérangerait-il de me donner le numéro de téléphone de Sam ? J'aimerais l'inviter à dîner la semaine prochaine ! '

' Oui, cela me dérange, et Sam aussi ! Il ne veut pas que son numéro soit communiqué ; il est sur liste rouge parce qu'il est constamment dérangé ! '

' Si cela ne vous dérange pas, je vais d'abord l'appeler afin de lui demander si cela le dérange vraiment ! '

2) behind you, you might fall and hurt yourself!
' Attention à cette marche derrière vous, vous pourriez tomber et vous faire mal ! '

3) Do you think he me his computer to check my mails?
' Pensez-vous que cela le dérangerait si vous me prêtiez son ordinateur pour consulter mes e-mails ? '

4) what you're doing! There's a lady in a wheelchair behind you and I'm sure held the door!

' Faites attention à ce que vous faites ! Il y a une dame en fauteuil roulant derrière vous et je suis sûr que cela ne la dérangerait pas qu'on lui tienne la porte ! '

5) a nice cup of tea with a scone! I'm really starving just now! sharing with me?' 'Of course I wouldn't! Besides, my legs are so tired that a rest! '
' a pipe?' 'Well, to be frank, he takes a cigarette, provided he sits in the wind, but pipes! They make me sick.' 'Don't worry! As the smoke, I'll wait till we're out!'

' Je ne serais vraiment pas contre une bonne tasse de thé avec un scone ! Je meurs vraiment de faim en ce moment ! '

' Cela vous dérangerait-il de partager avec moi ? — Bien sûr que non ! '

' En plus, j'ai tellement mal aux jambes que je ne serais pas contre un peu de repos ! '

' Cela vous dérange qu'il fume la pipe ? Eh bien, pour être franc, cela ne me dérange pas s'il prend une cigarette, à condition qu'il s'assoie dans le courant d'air, mais les pipes, cela me dérange vraiment ! Elles me rendent malade. '

' Ne vous inquiétez pas ! Puisque la fumée vous dérange, j'attendrai que nous soyons sortis ! '

Quelques ressources en plus :
(wisdom = la sagesse)

Hé oh ! C'est un banc non-fumeur!

Je vous souhaite la sagesse de vous mêler de vos propres affaires !

Fin de l'exercice d'anglais "To mind et expressions - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Politesse | Proverbes