Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Proverbes | Quantité [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Exprimer une quantité indéfinie : too/too much/too many - Noms dénombrables et indénombrables : cours pour débutants - Bilan de connaissances 1 - Quantifieurs : Some / Any / no - Vocabulaire : au téléphone - Indiquer une quantité - Noms dénombrables et noms indénombrables | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Deux fois plus / Trois fois moins/ Autant - cours
1) Les fondamentaux :
a) Autant que : déjà pas si simple ... savoir reconnaître les dénombrables ( que l'on peut compter) et les indénombrables (présentés en 'quantité' et non en 'nombres') en se souvenant qu'il y a des exceptions...
ex : lait, chocolat, bonheur,miel, patience, amitié ...
b) Autant que + dénombrables = as many + nom + as
ex : He doesn't have as many collection stamps as you have. = Il n'a pas autant de timbres de collection que toi.
c) Autant que + indénombrables = as much + nom + as
ex : Jim doesn't eat as much chocolate as I do! That's impossible!= Jim ne mange pas autant de chocolat que moi ... C'est impossible !
d) Remarque : les noms ( Dén. ou Indén.) peuvent être sous-entendus ou omis s'ils ont déjà été mentionnés.
ex : Wow! Those DVDs! I don't have as many as you! = Wouh ! Tous ces DVD! Je n'en ai pas autant que toi !
3 
2 : Je t'aime presque autant que le lard !
3 : Le prix de cet emploi est 'juste' quand il revient à moitié moins de deux emplois !
2) Les choses se 'compliquent' (un tout petit peu 
) ... IL NE FAUT PAS PENSER en FRANCAIS ni dans une autre langue que l'anglais, d'ailleurs ...) mais beaucoup le font quand même ... et ils sont 'victimes' des pièges des 2 logiques différentes ...
Si l'on veut dire : 'Tom a deux fois plus de DVD que moi', l'anglais britannique dira : 'Tom has twice as many DVDs as I have' , AUTREMENT DIT , il dira 'DEUX FOIS AUTANT DE DVD QUE moi.' (en respectant, bien sûr, les règles imposées par les dénombrables et indénombrables !)
a) 'Twice as much.... as' ; 'Three times as many ... as' :
ex : There is ten times as much traffic in Boston as in New Bedford... = Il y a dix fois plus de circulation à Boston qu'à New Bedford !
ex : I need four times as many leaflets as what you sent me. = Il me faut quatre fois plus de prospectus que ce que tu m'as envoyé ...
b) Le plus de ... possible = ' aussi beaucoup de ' que possible ; as much ... as possible = as many ... as possible.
Le moins de ... possible = aussi peu de ... que possible = as few ... as possible et as little ... as possible (les Anglais ont tendance à changer l'adjectif et utiliser 'Le plus que... )
Très simple, en fait !!! 
1 
2 
3 
1 = Finalement, j'ai eu une offre d'emploi qui rapporte deux fois plus que ce que je gagne pour le moment !
2 = Comment faire faire deux fois plus de travail en moitié moins de temps ?
3 = Nous avons deux oreilles et une seule bouche, si bien que nous pouvons écouter deux fois plus que nous parlons !
Débutants 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Deux fois plus / Trois fois moins/ Autant - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "Deux fois plus / Trois fois moins/ Autant - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Proverbes | Quantité
INDISPENSABLES : 