![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Connecteurs | Contraires [Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Connecteurs : Argumenter un texte - Connecteurs - Mots de liaison - As ... Like ... As if/ as though - Mots de liaison - Traduire 'QUE' - Conjonctions de coordination - Though / in spite of ... La concession | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Whereas, Unlike, Contrary to : contraste - cours
CONTRASTE - DIFFERENCE :
Pour exprimer le CONTRASTE, la DIFFERENCE, il y a un grand nombre de mots de liaison qui ont tous des nuances et des constructions très différentes …
1 2
3
1. Alors que ...
2. Tu es différent de toute autre personne ...
3. Nous sommes différentes de vous ...
a) UNLIKE = Différemment de, contrairement à …
ex: He never interrupts people when they speak, unlike his opponent.= Il n’interrompt jamais les gens qui parlent, contrairement à son opposant …
b) CONTRARY TO + NOM abstrait ou pronom WHAT :
ex: He wasn’t born in Paris, contrary to what he declared… = Il n’est pas né à Paris, contrairement à ce qu’il a déclaré …
c) WHEREAS + proposition = contraste. Opposition entre les actions exprimées au sujet de deux personnes, deux faits, ou deux idées –
ex: I love meat and fish whereas my sister is a vegetarian! = J’adore la viande et le poisson alors que ma sœur est végétarienne !
ex: In a village, everybody knows everyone, whereas in NYC, you can go unnoticed! = Dans un village, tout le monde se connaît, alors qu'à New YorK, on peut passer inaperçu !
d) INSTEAD OF + Nom OU Gérondif ou adj possessif:
ex: I’m sorry, he watched TV instead of doing his homework! =Je suis désolé ! Il a regardé la TV au lieu de faire ses devoirs !
e) ON THE CONTRARY - DIFFERENT FROM ; adj OPPOSITE
ex: Yes! They’re twins, but Paul really insists on being different from Jim! = Oui, ils sont jumeaux, mais Paul insiste pour être différent de Jim! (‘different… than’ fréquemment entendu aux USA)
1 2
3
1. En quoi votre génération est-elle différente de celle de vos parents ?
2. Une femme devient plus intelligente lorsqu'elle est amoureuse alors qu'un homme perd l'esprit !
3. Contrairement à la croyance populaire, personne ne vous doit rien ! (Rien ne vous est dû!)


Exercice d'anglais "Whereas, Unlike, Contrary to : contraste - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Fin de l'exercice d'anglais "Whereas, Unlike, Contrary to : contraste - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Connecteurs | Contraires