Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°109489 : Avant - Devant - En face - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Communication | Confusions | Prépositions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectif et préposition - Au téléphone - Converser en anglais - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Attendre : wait/expect
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Avant - Devant - En face - cours


AVANT - DEVANT - EN FACE

 

1) Pour exprimer le lieu où quelqu'un se tient,  on emploie in front of = devant. 

ex : I'll meet you in front of the station at ten. = Je te retrouverai devant la gare à 10 heures.

 

2) Lorsqu'il s'agit d'éléments d'une liste, employez  before (qui peut alors exprimer un lieu ou un temps) : 

ex : Julie's name is just before mine in the list = Le nom de Julie est juste avant le mien dans la liste. 

 

                                              

                                                                                                                  OPPOSITE

 

3) Pour exprimer l'idée de la présence d'une personne d'autorité : before  = devant, en présence de ...

ex : We're all standing before you,  today to wed this man and this woman in holy matrimony ...= Nous sommes rassemblés ici, devant vous, pour unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage ...

 

4) Lorsque devant signifie en face de,  ( dans l'espace) on l'exprime par opposite

ex : She was sitting opposite me in the train, and I was struck by her beautiful face ...  = Elle était assise en face de moi dans le train, et je fus frappé par la beauté de son visage. 

 

ATTENTION !  Il existe en français l'expression familière abstraite face à, en face de qui ne doit pas être traduite littéralement.

ex : When facing danger / In the face of danger, he always remains calm. = Face au danger, il reste toujours calme. 

 

                                                                                                                  

 

                                 OPPOSITE                                                                                   BEFORE                                  

A vous maintenant, de démêler tout ceci dans le test !  Courage, c'est facile !                        





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Avant - Devant - En face - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. I'm to meet her tomorrow at ten the post office. If you want to see her, be on time!
Je dois la rencontrer demain à 10 H devant la poste. Si tu veux la voir, sois à l'heure !


2. 'Kevin, what's the letter which is just 'H' in the alphabet?' 'It's 'G', of course...'
'Kevin, quelle est la lettre qui précède 'H' dans l'alphabet ?' 'C'est 'G', bien sûr!'


3. My house is easy to find... It's just the entrance to the park!
Ma maison est facile à trouver ... Elle est juste en face de l'entrée du parc !


4. If you don't look , you will fall...
Si tu ne regardes pas devant toi, tu vas tomber ....


5. Try to get there an hour early ... lunch time, at the latest...
Essaie d'y être une heure en avance ... avant l'heure du déjeuner, au plus tard ...


6. Brian is sitting me, in class, and is so tall that I can't see what's written on the board...
Brian est assis devant moi en classe et est si grand que je ne vois pas ce qui est écrit au tableau !


7. I had seen her seeing her father !
Je l'avais vue avant de voir son père!


8. Sit your friend and let's have a real explanation!
Assieds-toi devant ton ami et ayons une explication franche.


9. When too much stress, she gets flustered, blushes and stammers...
En face de trop de stress, elle perd ses moyens, rougit et bégaie ...


10. Look at Robert! He's just the toy store!
Regarde Robert ! Il est juste devant le magasin de jouets !


11. 'Today, all the personalities who fought for this cause, I 'm honoured to declare the opening of this exhibition!'
Aujourd'hui, devant toutes les personnalités qui se sont battues pour cette cause, j'ai l'honneur de déclarer l'ouverture de cette exposition!


12. Stand Paul and don't look back!
Mets-toi debout devant Paul, et ne te retourne pas!


I hope you did well and appreciated this test. 

                                                                                  

                                         OPPOSITE                                                                                IN FRONT OF









Fin de l'exercice d'anglais "Avant - Devant - En face - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: communication confusion preposition )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Communication | Confusions | Prépositions
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.