> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Confusions | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : un rendez-vous - cours

Il y a plusieurs façons d'exprimer la notion de "rendez-vous" en anglais. Le choix du mot et de la structure dépend des circonstances et de la nature de ce rendez-vous ...

1. Pour évoquer un RENDEZ-VOUS d'affaires ( banque, bureau de poste, administration etc.) ou médical etc. on utilise le terme an appointment.

    - I went to the dentist's and his secretary gave me two consecutive appointments next week.= Je suis allée chez le dentiste et sa secrétaire  m'a donné deux rendez-vous successifs la semaine prochaine. 

2. Un rendez-vous "galant", amoureux peut être soit le délicieusement désuet "a rendez-vous", soit le désormais très répandu a date ( to date). 

    - Lucy has a date tonight and has been spending hours choosing the ideal dress. = Lucy a un rendez-vous ce soir et choisit sa robe idéale depuis des heures. 

3. Si l'on veut exprimer un lieu de rencontre où des personnes doivent se retrouver : a meeting place 

    - Let's gather the whole family to celebrate the event: the meeting-place will be Gino's as ever.= Rassemblons toute la famille pour célébrer l'événement : rendez-vous chez Gino comme d'habitude.

    4. Un rendez-vous d'affaires ( au travail) peut aussi être a meeting. 

    - No Mr Pearce is not available. He's not back from his meeting with our American partners. = Non, monsieur Pearce n'est pas disponible. Il n'est pas revenu de son rendez-vous avec nos partenaires. 

     5. Il est également possible d'employer les tournures " I'm meeting/ I'm seeing" pour dire que l'on a rendez-vous avec une personne, et les verbes to meet/ to see pour demander un rendez-vous. 

   - I'm meeting my sister at 3 and then we plan to see my long-time friend for a nice cup of tea at Betty's. = J'ai un rendez-vous avec ma sœur à 3h, puis nous allons donner rendez-vous chez Betty à mon amie de longue date pour prendre le thé ensemble. 

     6. Un peu de vocabulaire nécessaire :

Vous voici prêts ! Il vous suffit maintenant d'un tout petit peu d'attention et de réflexion ! Courage !

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : un rendez-vous - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. How old was she when she had her first dateappointmentmeetingmeetJe ne sais pas with her future husband?
Quel âge avait-elle quand elle a eu son premier rendez-vous avec son futur mari ?
2. He can't meet you tomorrow at 10 because he has a datean appointmenta rendez-vousJe ne sais pas at the doctor's.
Il ne peut pas te rencontrer demain à 10h parce qu'il a rendez-vous chez le médecin.
3. I'm datingappointingseeingJe ne sais pas my parents tonight and the three of us will plan the family holiday together.
J'ai rendez-vous avec mes parents ce soir et tous les trois, nous préparerons les vacances de toute la famille ensemble.
4. Turner won't be able to coach you tomorrow, Martin, he has a business daterendez-vousmeetingJe ne sais pas in Boston at 2 o'clock.
Turner ne pourra pas t'entraîner demain Martin, il a un rendez-vous d'affaires à Boston à 2h.
5. When I go to see my friends in NYC, our favourite rendez-vousdatemeeting placeJe ne sais pas is Washington Square, close to the Arch.
Lorsque je vais voir mes amis à New York, notre point de rendez-vous favori est à Washington Square, à proximité de l’Arc de triomphe.
6. There were candlesticks and roses, and some champagne too for the romantic meetingappointment“rendez-vous”Je ne sais pas when Alex proposed to me.
Il y avait des bougies, des roses et du champagne aussi pour le ' rendez-vous ' romantique où Alex m’a demandé ma main.
7. I'll take an appointmenta "rendez-vous"a dateJe ne sais pas with our banker to check our credit history and ask for a loan.
Je vais prendre un rendez-vous avec notre banquier pour vérifier nos possibilités de crédit et demander un prêt.
8. It's an important dateI'm meetingseeingmeetingJe ne sais pas ... All the managers will listen to the CEO's report very carefully.
C’est une réunion importante … Tous les directeurs écouteront le rapport du PDG avec attention.
9. She has already arrived! I had said I'd seedatemeetingI metJe ne sais pas her at 6: it's much too early...
Elle est déjà arrivée ! J’avais dit que je la verrais à 6 heures : là, il est bien trop tôt ...
10. No Mom, don't worry... I just said I meetingwas meetingdatingappointingJe ne sais pas Jason after lunch, but it's not a meetappointmentdatingdateJe ne sais pas, we're just going to rehearse for the school show with all our friends. Mais non, Maman, ne t'inquiète pas ... J'ai seulement dit que j'avais un rendez-vous avec Jason après déjeuner, mais ce n'est pas un rendez-vous galant, nous allons seulement répéter le spectacle du lycée avec tous les copains.