> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Films | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Dialogue : à quelle heure? - Structures au conditionnel - CV et lettre de motivation-Lexique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Forrest Gump

On y trouve souvent des idiomes, des façons de s'exprimer spécifiques aux Etats-Unis. J'en ai répertorié quelques-uns que vous retrouverez en partie dans l'exercice ci-dessous.

J'espère vous donner envie de voir ou de revoir le film. 

You didn't say much: tu n'es pas bavard

to get a load : jeter un œil

to grease a man : descendre ( tuer ) un homme

to live up to : être à la hauteur

what you are going to get: sur quoi tu vas tomber

to live out of a suitcase : vivre en déplacement permanent

a running fool: un passionné de course à pied

where you at ? Où es-tu passé ?

he doesn't know any better: Il n'y peut rien, ce n'est pas sa faute

a redneck boy : un péquenaud, un bouseux

give them a big hand : applaudissez-les très fort

to be on the slow side : être plutôt lent

I fit in it like one of them round pegs: je m'y suis très bien adapté

a drill sergeant : un sergent instructeur

who in the hell ! : qui diable! , qui donc ! 

to be like peas and carrots : être très liés, très bons amis

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Forrest Gump" créé par dessain avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de dessain]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. According to Forrest's mama, life is like a box of chocolate, you never know Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.

2. People travelling often from hotel to hotel, town to town, are Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.

3. Sometimes Forrest is wrong, thinking he is right, but Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.

4. This singer performed a good show, please Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.

5. If you don't have time to read this magazine, you can just Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.

6. Forrest is always running, so people think " Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas ".

7. Forrest has got only one friend, Jenny, but they are Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.

8. The lieutenant knows that enemy soldiers would like Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas so he doesn't want his soldiers to salute him.

9. Among the means to suit the army, one important thing is to answer " Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas "!

10. When you have famous ancestors, it's not easy Yes, drill Sergeantget a loadgive him a big handhe doesn't know any betterhe is a running foollike peas and carrotsliving out their suitcaseto grease an officerto live up to itwhat you are going to get Je ne sais pas.