Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°114455 : Fly ou Flow/ Live ou Leave - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Attendre : wait/expect - Adverbes : Still, yet et already - Although / in spite of / despite - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Distinction entre Like et As
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Fly ou Flow/ Live ou Leave - cours


 

Parmi les verbes et mots qui se "ressemblent", que vous avez tendance à confondre, et mélanger ..., il y a (et c'est sans doute le pire) : to FLY et to FLOW, et les élémentaires to LIVE et to LEAVE.

Une confusion sur ces verbes est du plus mauvais effet !  

 

1)   TO FLY, FLEW, FLOWN = Verbe : voler (avec des ailes), prendre l'avion :

     

to fly

 Infinitif 

flew

 Prétérit

flown

 Participe passé 

flying

 Participe présent 
 (et gérondif)

flies

 3e p. du sing.
 Présent simple

voler

 Français

NOMS :

 A fly 
= une mouche 
= un auvent 
= une braguette 
 Pluriel= flies 

 

                                                          

To fly the nest= quitter la maison                  A fly => several flies                            To fly a kite= Jouer au cerf-volant.

D'autres expressions:

 A dragon fly  = une libellule A fly spray= un insecticide
 A fly swat

 = une tapette

 à mouches

 A fly sheet/ screen = une moustiquaire
 To fly away/out  =  s'enfuir To fly= prendre l'avion
 To fly a kite ="faire du cerf-volant" To fly a flag= battre pavillon
 To fly the nest  = quitter le nid  Fly tipping= décharge illégale

 To fly off the

  handle

 = sortir de ses gonds To eat on the fly = manger "sur le pouce"

 

 

2)   TO FLOW, verbe régulier, FLOWED, FLOWED = couler, déborder, se répandre.

 The flow= le flux The flow= le débit 

 Against the flow

= à contre-courant 

 Blood flow  = le flux sanguin   

 The ebb and flow 

= le flux et le reflux 

 Cash flow

= Le fonds de 

 roulement

 

                                            

 

II) To LIVE? (vivre) or to LEAVE?(quitter, laisser).

 

1)   To LIVE, verbe régulier, LIVED, LIVED = vivre.

 To live off someone = vivre aux dépens de  Live on welfare = vivre de l'aide sociale  
 To live rough = vivre à la dure  To live with = endurer
 To live and learn= apprendre avec le temps  To live and let live = vivre et laisser vivre
 To live it up= en profiter Long live the King! 

= Longue vie au roi ! 

 = Vive le roi !

 Live [laiv]= en direct Live from hand to mouth 

= avoir du mal à joindre

 les deux bouts.

 

                                          

Je pars à la retraite et vivrai de mes économies.                                              Comment vivre confortablement avec $20,000 par an ? 

Ce que je ferai le 2e jour? Pas la moindre idée!


2)
   To LEAVE, LEFT, LEFT= quitter, laisser, partir.

 To leave something = oublier quelque chose  Absent Without Leave = un déserteur 
 To take a French leave   = "filer à l'anglaise" To leave someone alone  = Laisser tranquille 
 To leave high and dry  = laisser "en plan" To eat leftovers = manger des restes
 To leave it to someone  = s'en remettre à To be left behind = abandonné
 Take it or leave it!  = A prendre ou à laisser   To be on leave = être en congé **
 To have something left = rester Leave well enough alone!  = Le mieux est l'ennemi du bien ! 

 **"On leave = en congé" se décline en de nombreuses expressions en utilisant  des adjectifs ou noms :

Maternity leave (congé de maternité) - sick leave (congé de maladie) - annual leave (congés payés)- parental leave (congés parentaux) - sabbatical leave (congé sabbatique)...

 

                                                   

        Leave me alone!                                  To take a French leave 

= Laissez-moi tranquille!                              = Filer à l'anglaise                              To be on leave= Etre en congé

 

 Avec les expressions les plus utilisées, vous êtes maintenant à l'abri des fautes qui pourraient se révéler être embarrassantes.  Bon courage pour le test ! 

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Fly ou Flow/ Live ou Leave - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. The show was outdoor and . Unfortunately, there was a storm during it. What a pity!
Le spectacle était en extérieur et en direct. Malheureusement, il y a eu un orage pendant son déroulement. Quel dommage !
2. She’s very emotional just now and when I told her about you, there were tears down her cheeks…
Elle est très émotive en ce moment et lorsque je lui ai parlé de toi, des larmes ont coulé sur ses joues.
3. Too late! You'll have to this guilt now, you should have chosen another option when you could.
C'est trop tard ! Tu devras vivre avec cette culpabilité, maintenant ; tu aurais dû faire un autre choix quand tu le pouvais.
4. “Oh dear! I’m sorry! I my ID at home. Are you going to fine me?”
“Oh, là là! Je suis désolé … J’ai oublié ma carte d’identité à la maison. Allez-vous me donner une amende ?”
5. Last week, we from Chicago to Los Angeles on the Red Eye and were tired, but thrilled!
La semaine dernière, nous avons fait le vol de Chicago à Los Angeles par le Red Eye et nous étions fatigués, mais ravis !
6. I knew that a river abounding in fish through the valley, and it was great to there.
Je savais qu’une rivière poissonneuse traversait la vallée, et ce fut un grand plaisir d'y pêcher au lancer.
7. You're young and just a beginner! Be patient! Work! Study, , and you'll gain maturity and experience.
Tu es jeune et tu débutes ! Comme on apprend tous les jours, tu gagneras en maturité et en expérience.
8. Hesitantly, yet impressively, the young eagles were out of their nest for one of their first times.
Avec hésitation, mais cependant impressionnants, les jeunes aigles quittaient l'aire pour l'un de leurs premiers envols.
9. He' d rather have than driven from Washington to Blacksburgh... It was so long...
Il aurait préféré prendre l'avion que la voiture pour aller de Washington à Blacksburgh... C'était si long...
10. 'Kevin! Your 's down! Zip it up correctly, please!'
' Kevin! Ta braguette est ouverte ! Ferme-la correctement, s'il te plaît!'
11. Tommy was waving his round the cabin and killed several in one blow.
Tommy brandit une tapette à mouches dans la cabane et tua plusieurs mouches en un seul coup.
 

 

                                                                        









Fin de l'exercice d'anglais "Fly ou Flow/ Live ou Leave - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion mot )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Mots
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.