Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°114518 : Lie / Lay / Lie - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Attendre : wait/expect - Adverbes : Still, yet et already - Although / in spite of / despite - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Distinction entre Like et As
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Lie / Lay / Lie - cours


 

Parmi les verbes « trompeurs » que vous confondez facilement, To LIE et To LAY sont vraiment les plus traîtres et difficiles à distinguer.

 

 To lie I lied  lied  He lies lying= mentir (régulier) 
 To lie I lay  lain He lies lying= être couché 
 To lay  I laid  laid He lays  laying = poser à plat

 

D'abord, il existe deux "LIE" avec des significations différentes, dont l'infinitif est identique, mais dont l'un est régulier, et l'autre irrégulier !

Ensuite, le prétérit du verbe irrégulier (LAY) a l'audace d'être semblable à l'infinitif d'un autre verbe irrégulier (To LAY) également très employé ! Je connais de nombreux étudiants très avancés qui sont obligés de faire une mini-pause avant de les employer à l'oral ! Essayons d'y voir plus clair et de nous créer des moyens de ne pas les mélanger !

 

                                                                               

1)  To LIE, LIED, LIED to someone (verbe régulier) = mentir à quelqu'un.

 To tell a lie * = dire un mensonge To tell the truth * = dire la vérité
 A lie detector = un détecteur de mensonge A liar = un menteur
 To lie by omission
 = mentir par omission
 A white lie = un petit mensonge 
 To lie through one's teeth  = comme un arracheur de dents
 A little white lie
 = un petit mensonge

 

* Attention aux articles : to tell a lie = article indéfini = il existe beaucoup de possibilités de mensonges MAIS To tell the truth = Dire la vérité = il n'y en a qu'une !

 

                                                             

 

 

2) To LIE, LAY, LAIN = être allongé, être couché.

 To lie= être allongé, reposer To lie down = s'allonger 
 To lie in= faire la grasse matinée  To lie in wait = être à l'affût 
 To lie still = "Ne bougez pas !" To be lying
 = être enterré
 Let this matter lie! 
=  Ne t'occupe pas du problème The problem lies in the fact ... = Le problème réside ...

 

                                                                                

                                      To lie awake = rester éveillé                                                Pourquoi votre grasse matinée du weekend

                                                                                                                            fait-elle plus de mal que de bien ?

 

3) To LAY, LAID, LAID = poser à plat, pondre un œuf.

 To lay an egg = pondre un œuf To lay the table = mettre le couvert 
 To lay emphasis on  = mettre l'accent sur To lay the blame on  = rejeter une faute 
 To lay hands on = mettre la main sur To lay it on thick =  en rajouter
 A lay-by = un arrêt To lay down weapons = déposer les armes
 To lay out = disposer, arranger 
 To lay off = licencier

                                                              

   A lay-by = un arrêt (sur route)                                                                                                                      De l'aide pour un chômeur ...

Voilà ! Facile, mais trompeur ... Essayez de retenir les expressions entières au prétérit, par exemple ... cela vous simplifiera la tâche ensuite.

Bon courage pour le test ... Cool !



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Lie / Lay / Lie - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. ' Lucy! Don't forget to the table while I'm busy making the sauce you like so much! Dinner's ready in five minutes!
' Lucy, n'oublie pas de mettre le couvert pendant que je suis occupée à faire la sauce que tu aimes tant ! Le repas sera prêt dans cinq minutes !

2. 'Yes, as tomorrow is Sunday, you may have a long if you're really tired...'
'Oui, comme on est dimanche, demain, tu pourras faire la grasse matinée si tu es vraiment fatigué...'

3. Uncle Norman was when his company was relocated in Germany.
L'oncle Norman a été licencié lorsque sa société a été délocalisée en Allemagne.

4. When Patrick heard that he could take whatever he wanted, he immediately his hand on the latest electronic device he had ever seen. Lorsque Patrick entendit qu'il pouvait prendre ce qu'il voulait, il a immédiatement fait main basse sur l'appareil électronique le plus récent qu'il ait jamais vu.

5. She didn't realize she had been for so long when the telephone startled her.
Elle ne s'était pas rendu compte qu'elle était allongée depuis si longtemps lorsque le téléphone la surprit.

6. She had fainted and for ten minutes at least. When the paramedics arrived, she was feeling better already.
Elle s'était évanouie et resta figée pendant au moins dix minutes. Quand les secours sont arrivés, elle se sentait déjà mieux.

7. Don't be a ! No need to cover for her... Just say what you have heard!
Ne mens pas ! Pas la peine de la protéger... Ne dis rien que ce que tu as entendu!

8. You perfectly know that the truth somewhere in the middle of the two sides of the story.
Vous savez parfaitement que la vérité se tient quelque part au milieu des deux versions de cette histoire.

9. Really, I don't like the of your document... I think the motto should be written in red bold letters above the picture...
Vraiment, je n'aime pas la disposition de ton document... Je pense que le slogan devrait être écrit en lettres rouges et grasses au-dessus de l'image...

10. I don't know whether a can be deceived... To do so, you must have a huge control over your emotions...
Je ne sais pas s'il est possible de tromper un détecteur de mensonges... Pour ce faire, il faut avoir un grand contrôle sur ses émotions...

 

 

                                                                                     

                                                                                                                                                    Mieux vaut être giflé par la vérité plutôt

                                                                                                                                                     qu'embrassé par un mensonge.

 









Fin de l'exercice d'anglais "Lie / Lay / Lie - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion mot )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Mots
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.